《光るなら -Instrumental-》歌词

[00:00:00] 光るなら (若能绽放光芒) (TV Version) (《四月是你的谎言》TV动画片头曲) - Goose house (グースハウス)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Goose house

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Goose house

[00:00:14] //

[00:00:14] 雨上がりの虹も 凛と咲いた花も

[00:00:20] 雨后的彩虹 凛然绽放的花朵

[00:00:20] 色づき溢れ出す

[00:00:25] 点缀世间新色

[00:00:26] 茜色の空 仰ぐ君に

[00:00:32] 望着仰望绯红色天空的你

[00:00:32] あの日 恋に落ちた

[00:00:37] 就在那天 我掉入了爱河

[00:00:38] 瞬間のドラマチック

[00:00:41] 瞬间的逆转

[00:00:41] フィルムの中の１コマも

[00:00:44] 相机胶卷里的每1格

[00:00:44] 消えないよ 心に刻むから

[00:00:51] 我已永恒铭记于心

[00:00:53] 君だよ 君なんだよ 教えてくれた

[00:00:58] 是你 是你告诉我

[00:00:59] 暗闇も光るなら 星空になる

[00:01:04] 若黑夜也有光芒 便能化作星空

[00:01:05] 悲しみを笑顔に もう隠さないで

[00:01:10] 伤悲化作笑颜 已经无需隐藏

[00:01:11] 煌めくどんな星も 君を照らすから

[00:01:16] 再闪耀的星 都会照亮你的身影

[00:01:17] 紧握在手心的希望也好不安也罢

[00:01:17] 握りしめたその希望も不安も