《A Winter’s Ball》歌词

[00:00:00] A Winter's Ball (一个冬天的舞会) (《汉密尔顿》音乐剧插曲) - Leslie Odom, Jr./Original Broadway Cast of Hamilton/Lin-Manuel Miranda

[00:00:03] How does the bastard orphan

[00:00:05] 是什么让一个私生子 孤儿

[00:00:05] Son of a whore

[00:00:07] 碧池的儿子

[00:00:07] Go on and on

[00:00:08] 有勇气继续生活下去

[00:00:08] Grow into more of a phenomenon

[00:00:11] 成长为现在这样的人

[00:00:11] Watch this obnoxious arrogant

[00:00:13] 看看这个令人讨厌 目中无人

[00:00:13] Loudmouth bother be seated at the

[00:00:16] 声色俱厉的人

[00:00:16] Right hand of the father

[00:00:18] 他正坐在国父的右手边

[00:00:18] Washington hires Hamilton right on sight

[00:00:21] 华盛顿雇佣汉密尔顿出谋划策

[00:00:21] But Hamilton still wants to fight not write

[00:00:25] 但是汉密尔顿仍然志在战场 不愿幕后谋划

[00:00:25] Now Hamilton's skill with a quill is undeniable

[00:00:29] 如今 汉密尔顿谋划的能力无人能否定

[00:00:29] But what do we have in common

[00:00:31] 但是我们有什么共同点呢

[00:00:31] We're reliable with the

[00:00:33] 我们都使姑娘们

[00:00:33] Ladies

[00:00:34] 为我们痴迷

[00:00:34] There are so many to deflower ladies

[00:00:37] 有太多可以把玩 姑娘们

[00:00:37] Looks proximity to power ladies

[00:00:41] 看 这就是权力 姑娘们

[00:00:41] They delighted and distracted him

[00:00:43] 她们取悦他 任他消遣

[00:00:43] Martha Washington named her feral tomcat after him

[00:00:47] 玛莎华盛顿甚至以他的名字命名自己的猫

[00:00:47] That's true

[00:00:49] 的确如此

[00:00:49] 1780

[00:00:51] 在1780年

[00:00:51] A winter's ball and the

[00:00:53] 一个冬天的舞会

[00:00:53] Schuyler sisters are the envy of all

[00:00:56] 斯凯勒姐妹是众人嫉妒的对象

[00:00:56] Yo if you can marry a sister

[00:00:59] 如果你能娶到其中的任何一个

[00:00:59] You're rich son

[00:01:00] 那么你就娶到宝了 兄弟

[00:01:00] Is it a question of if burr

[00:01:02] 波尔 这对你而言 易如反掌

[00:01:02] Or which one

[00:01:04] 你可以随意选择

[00:01:04] Hey hey hey hey

[00:01:09] /