《輪廻天声》歌词

[00:00:00] 輪廻天声 (東方神霊廟:デザイアドライブ) (原曲：東方神霊廟/デザイアドライブ) - 紫咲ほたる

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：くまりす(EastNewSound)

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ZUN

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：きりん(EastNewSound)

[00:00:15] //

[00:00:15] 違いを見破ればまた浮かぶ疑問に

[00:00:23] 识破其中破绽却又有疑问浮上心头

[00:00:23] 問いかけた言葉がまた繰り返す

[00:00:30] 询问的话语还在不停重复

[00:00:30] 途絶えた糸を

[00:00:32] 操纵着断绝之线

[00:00:32] 手繰り寄せて求めた答え

[00:00:36] 拉到身边 寻求答案

[00:00:36] 此処に来ると

[00:00:38] 到这里来吧

[00:00:38] 千切れた糸が絡む糸が

[00:00:43] 支离破碎的丝线 缠绕的丝线

[00:00:43] 絡む糸が

[00:01:16] 纠缠不休

[00:01:16] 叫んだ声がいつか届く

[00:01:19] 呼喊之声何时能够传达

[00:01:19] 無数の声がいつか戻る

[00:01:23] 无尽之声何时能够返回

[00:01:23] 重なる声が歪む声が

[00:01:28] 重叠的声音 扭曲的声音

[00:01:28] 歪む声が

[00:01:53] 声音不断扭曲

[00:01:53] 世界は振り出しでまた犯す過ち

[00:02:00] 世界在起点再次犯下错误

[00:02:00] 問いかけた言葉がまた繰り返す

[00:02:08] 询问的话语还在不停重复

[00:02:08] 途絶えた糸を

[00:02:10] 操纵着断绝之线

[00:02:10] 手繰り寄せて求めた答え

[00:02:14] 拉到身边 寻求答案

[00:02:14] 此処に来ると

[00:02:16] 到这里来吧

[00:02:16] 千切れた糸が絡む糸が

[00:02:20] 支离破碎的丝线 缠绕的丝线

[00:02:20] 絡む糸が

[00:02:53] 纠缠不休

[00:02:53] 叫んだ声がいつか届く

[00:02:57] 呼喊之声何时能够传达

[00:02:57] 無数の声がいつか戻る

[00:03:00] 无尽之声何时能够返回

[00:03:00] 重なる声が歪む声が

[00:03:06] 重叠的声音 扭曲的声音

[00:03:06] 歪む声が

[00:03:11] 声音不断扭曲