《有楽町で逢いましょう》歌词

[00:00:00] 有楽町で逢いましょう (相逢有乐町) - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞∶佐伯孝夫

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶吉田正

[00:00:23] //

[00:00:23] あなたを待てば

[00:00:25] 等候着你的时候

[00:00:25] 雨が降る

[00:00:28] 下起了雨

[00:00:28] 濡れて来ぬかと

[00:00:31] 你是否会淋着雨过来

[00:00:31] 気にかかる

[00:00:34] 我十分在意

[00:00:34] ああビルのほとりの　ティー ルーム

[00:00:45] 啊啊 大楼河畔的茶室

[00:00:45] 雨も愛しや　唄ってる

[00:00:50] 歌唱着雨和爱

[00:00:50] 甘いブルース

[00:00:56] 甘甜的语言

[00:00:56] あなたと私の合言葉

[00:01:01] 你和我的暗语

[00:01:01] 「有楽町で逢いましょう」

[00:01:29] 让我们在有乐町见面吧

[00:01:29] 心にしみる　雨の唄

[00:01:35] 沁入心灵的雨之歌

[00:01:35] 駅のホームも　濡れたろう

[00:01:40] 你在车站的站台淋湿了吧

[00:01:40] ああ小窓にけむる　デパートよ

[00:01:52] 啊啊 那个朝着小窗的百货商场

[00:01:52] 今日のシネマは

[00:01:55] 今天的电影是

[00:01:55] ロードショウ

[00:01:57] 卢德展

[00:01:57] かわす囁き

[00:02:02] 交换着窃窃私语

[00:02:02] あなたと私の合言葉

[00:02:08] 你和我的暗语

[00:02:08] 有楽町で逢いましょう

[00:02:36] 让我们在有乐町见面吧

[00:02:36] 悲しい宵は　悲しよに

[00:02:41] 悲伤的夜晚 让人悲伤

[00:02:41] 燃えるやさしい　街灯り

[00:02:47] 燃烧着的温柔 城市的街灯

[00:02:47] ああ命をかけた　恋の花

[00:02:58] 啊啊 即使牺牲我的命 那恋爱之花

[00:02:58] 咲いておくれよ　いつまでも

[00:03:03] 快点盛开吧 直到永远

[00:03:03] いついつ迄も

[00:03:09] 直到直到永远

[00:03:09] あなたと私の合言葉

[00:03:15] 你和我的暗语

[00:03:15] 有楽町で逢いましょう

[00:03:20] 让我们在有乐町见面吧