《Lipstick Sunset》歌词

[00:00:00] Lipstick Sunset - John Hiatt

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：John Hiatt

[00:00:08]

[00:00:08] There's a lipstick sunset

[00:00:14] 口红一样的落日余晖

[00:00:14] Smeared across the August sky

[00:00:19] 遍布八月的天空

[00:00:19] There's a bitter sweet perfume

[00:00:22] 有一种苦涩又甜蜜的香水味

[00:00:22] Hanging in the fields

[00:00:25] 徜徉在田野里

[00:00:25] The creek is running high

[00:00:29] 河水暴涨

[00:00:29] And I left my lover waiting uhm

[00:00:34] 我让我的爱人静心等候

[00:00:34] In the dawn somewhere to wonder why

[00:00:41] 黎明时分不知缘由

[00:00:41] By the end of the day

[00:00:43] 等到一天结束

[00:00:43] All her sweet dreams would fade

[00:00:46] 她所有的美梦都将幻灭

[00:00:46] To a lipstick sunset

[00:00:51] 伴着口红一样的落日

[00:00:51] Well a radio was playing

[00:00:56] 收音机里响起

[00:00:56] And that ol' summer heat was on the rise

[00:01:01] 夏日热浪来袭

[00:01:01] I just had to get away

[00:01:04] 我只想逃离

[00:01:04] Before some sad old song

[00:01:07] 在一首悲伤的老歌响起之前

[00:01:07] Brought more tears to my eyes

[00:01:11] 让我的眼中泪如雨下

[00:01:11] And Lord I couldn't tell her

[00:01:16] 上帝啊我不能告诉她

[00:01:16] That her love was only killing me

[00:01:22] 她的爱让我痛不欲生

[00:01:22] By the dawn of the day

[00:01:25] 在黎明到来之前

[00:01:25] All her sweet dreams would fade

[00:01:28] 她所有的美梦都将幻灭

[00:01:28] To a lipstick sunset

[00:02:15] 伴着口红一样的落日

[00:02:15] Well it's pretty as a picture babe

[00:02:20] 宝贝一切就像照片一样美丽

[00:02:20] Red and blushing just before the night

[00:02:24] 就在夜幕降临之前脸颊通红

[00:02:24] Uhm maybe love's like that for me

[00:02:28] 也许爱情对我来说就是如此

[00:02:28] Maybe I can only see

[00:02:31] 也许我只能看见

[00:02:31] Take away the light

[00:02:35] 带走光芒

[00:02:35] Hold me in the darkness

[00:02:40] 在黑暗中拥我入怀

[00:02:40] We can dream about the cool twilight

[00:02:46] 我们可以梦见凉爽的黄昏

[00:02:46] The dawn of the day

[00:02:48] 黎明到来

[00:02:48] When I make my getaway

[00:02:51] 当我逃离此地

[00:02:51] To a lipstick sunset

[00:02:56] 伴着口红一样的落日

[00:02:56] There will come another day

[00:02:58] 总有一天

[00:02:58] When I make my getaway

[00:03:01] 当我逃离此地

[00:03:01] To a lipstick sunset

[00:03:05] 伴着口红一样的落日

[00:03:05] Oooh

[00:03:06]

[00:03:06] There will come another day

[00:03:08] 总有一天

[00:03:08] Then I'll make my getaway

[00:03:11] 然后我会逃之夭夭

[00:03:11] To a lipstick sunset

[00:03:16] 伴着口红一样的落日