《What Kind of Man》歌词

[00:00:00] What Kind Of Man - John Hiatt

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I cheated on my love

[00:00:17] 我背叛了我的爱

[00:00:17] I cheated on my taxes

[00:00:20] 我偷税漏税

[00:00:20] Burned bridges ground axes

[00:00:28] 破釜沉舟寸步难行

[00:00:28] I stole cars I stole **

[00:00:32] 我偷汽车我偷**

[00:00:32] Left scars killed hope

[00:00:40] 留下伤疤扼杀希望

[00:00:40] What kind of man do you think I am babe

[00:00:44] 宝贝你觉得我是什么样的男人

[00:00:44] One twist and I'd do it all again babe

[00:00:48] 宝贝稍微改变一下我就能重新开始

[00:00:48] What kind of man got these holes in his mind

[00:00:52] 什么样的人会有这样的想法

[00:00:52] Do the same thing over and over again

[00:00:55] 一次又一次地做同样的事

[00:00:55] Expecting something different this time

[00:01:01] 这一次期待着不一样的结果

[00:01:01] What kind of man do you think I am

[00:01:05] 你觉得我是个什么样的男人

[00:01:05] I'm livin' in your house

[00:01:07] 我住在你家里

[00:01:07] I'm holdin' your hand

[00:01:10] 我牵着你的手

[00:01:10] Sleepin' in your bed

[00:01:12] 与你同床共枕

[00:01:12] Cookin' in your pan

[00:01:18] 在你的锅里煮东西

[00:01:18] You see the man who loves you

[00:01:20] 你看见那个爱你的男人

[00:01:20] You see the man you love

[00:01:22] 你看见你爱的男人

[00:01:22] But I have hidden claws

[00:01:24] 可我藏着利爪

[00:01:24] Inside these gloves

[00:01:30] 戴着手套

[00:01:30] What kind of man do you think I am

[00:01:34] 你觉得我是个什么样的男人

[00:01:34] One twist and I'd do it all again

[00:01:38] 一个转折我愿意重新开始

[00:01:38] What kind of man got these holes in his mind

[00:01:41] 什么样的人会有这样的想法

[00:01:41] Do the same thing over and over again

[00:01:46] 一次又一次地做同样的事

[00:01:46] Expecting it'd be different this time

[00:01:51] 以为这一次会不一样

[00:01:51] What kind of man do you think I am Give it

[00:02:19] 你觉得我是什么样的男人给我

[00:02:19] Come clean and stand tall

[00:02:21] 坦诚相待昂首挺胸

[00:02:21] To thee thine own self be true

[00:02:24] 忠于你自己

[00:02:24] But sometimes I don't know

[00:02:24] 但有时候我不知道

[00:02:24] Who's foolin' who

[00:02:31] 谁在愚弄谁

[00:02:31] It's not place to question

[00:02:33] 没必要质疑

[00:02:33] Not my place to know

[00:02:35] 我不该知道

[00:02:35] Now tell me

[00:02:36] 现在告诉我

[00:02:36] What kind of man gonna run this kind of show

[00:02:44] 什么样的人会经营这种生意

[00:02:44] What kind of man do you think I am babe

[00:02:47] 宝贝你觉得我是什么样的男人

[00:02:47] Another thing comin' if you think I can babe

[00:02:52] 如果你觉得我可以宝贝那就另当别论

[00:02:52] Pick you up every chance I get

[00:02:55] 一有机会就来接你

[00:02:55] Well I've broken your heart for no other reason

[00:02:59] 我伤了你的心没有别的原因

[00:02:59] Than my mind was already set

[00:03:05] 我已经下定决心

[00:03:05] Oh what kind of man

[00:03:07] 什么样的男人

[00:03:07] What kind of man do you think I am

[00:03:12] 你觉得我是个什么样的男人

[00:03:12] What What What

[00:03:15] 什么

[00:03:15] What kind of man do you think I am

[00:03:23] 你觉得我是个什么样的男人

[00:03:23] Oh what kind of man

[00:03:28] 什么样的男人

[00:03:28] What kind of man do you think I am

[00:03:36] 你觉得我是个什么样的男人

[00:03:36] What kind of man do you think I am

[00:03:41] 你觉得我是个什么样的男人