《What Love Can Do》歌词

[00:00:00] What Love Can Do - John Hiatt

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] We were always happiest when we needed the least

[00:00:23] 我们总是在最不需要帮助的时候最开心

[00:00:23] Who knew this love would turn in to such a feast

[00:00:27] 谁知道这份爱会变成一场饕餮盛宴

[00:00:27] Breakfast lunch and dinner and a midnight snack

[00:00:36] 早餐中餐晚餐还有宵夜

[00:00:36] I'm full to the brim but I keep comin back

[00:00:45] 我已经心满意足可我总是重蹈覆辙

[00:00:45] You take your tiara babe Ill take my crown

[00:00:50] 你摘下你的皇冠宝贝我摘下我的皇冠

[00:00:50] Come on honey lets go downtown

[00:00:54] 来吧亲爱的我们去市中心

[00:00:54] Trade em in on paupers rags and some worn out shoes

[00:01:03] 用穷鬼的破布和破旧的鞋子来交换

[00:01:03] Count on the kindness of strangers thats what love can do

[00:01:10] 依靠陌生人的善意这就是爱的力量

[00:01:10] Thats what love can do make you feel brand new

[00:01:15] 这就是爱的力量让你焕然一新

[00:01:15] Thats what love can do lose someone you thought was you

[00:01:18] 这就是爱情的威力失去一个你以为是你的人

[00:01:18] Thats what love can do fire your heart and burn clean through

[00:01:24] 这就是爱的力量点燃你的心将你彻底摧毁

[00:01:24] Thats what love can do thats what love can do

[00:01:32] 这就是爱的力量

[00:01:32] Thats what love can do

[00:01:38] 这就是爱的力量

[00:01:38] Its like weve laid in this river bed for a couple o million years

[00:01:42] 就好像我们在河床上躺了几百万年

[00:01:42] Shaped by the waters till weve nearly disappeared

[00:01:48] 被海水塑造直到我们快要消失

[00:01:48] Two little grains of sand locked in the eternal kiss

[00:01:56] 两颗小沙粒在永恒的吻里相依相偎

[00:01:56] Don't wake me up now theres somethin that I might miss

[00:02:03] 现在不要唤醒我我可能会错过一些事情

[00:02:03] Thats what love can do make you feel brand new

[00:02:08] 这就是爱的力量让你焕然一新

[00:02:08] Thats what love can do lose someone you thought was you

[00:02:13] 这就是爱情的威力失去一个你以为是你的人

[00:02:13] Thats what love can do fire your heart and burn clean through

[00:02:17] 这就是爱的力量点燃你的心将你彻底摧毁

[00:02:17] Thats what love can do thats what love can do

[00:02:26] 这就是爱的力量

[00:02:26] Thats what love can do

[00:02:45] 这就是爱的力量

[00:02:45] You dream a dream then the dream comes true

[00:02:50] 你梦想成真梦想成真

[00:02:50] Can you imagine what love can do

[00:02:53] 你能否想象爱的力量

[00:02:53] You're alone in the coffee shop and then she's by your side

[00:03:02] 你一个人在咖啡馆她就在你身边

[00:03:02] Loves pick up the tab and you're both having pin

[00:03:10] 爱来买单你们两个都很幸福

[00:03:10] Thats what love can do make you feel brand new

[00:03:14] 这就是爱的力量让你焕然一新

[00:03:14] Thats what love can do lose someone you thought was you

[00:03:19] 这就是爱情的威力失去一个你以为是你的人

[00:03:19] Thats what love can do fire your heart and burn clean through

[00:03:23] 这就是爱的力量点燃你的心将你彻底摧毁

[00:03:23] Thats what love can do

[00:03:27] 这就是爱的力量

[00:03:27] Thats what love can do make you feel brand new

[00:03:32] 这就是爱的力量让你焕然一新

[00:03:32] Thats what love can do lose someone you thought was you

[00:03:36] 这就是爱情的威力失去一个你以为是你的人

[00:03:36] Thats what love can do fire your heart and burn clean through

[00:03:40] 这就是爱的力量点燃你的心将你彻底摧毁

[00:03:40] Thats what love can do thats what love can do

[00:03:49] 这就是爱的力量

[00:03:49] Thats what love can do

[00:03:54] 这就是爱的力量