《Power Of A Smile》歌词

[00:00:00] The power of a gun can kill and the power of fire can burn

[00:00:03] 一把枪可以置人于死地 火可以燃烧

[00:00:03] The power of wind can chill and the power of mind can learn

[00:00:07] 风能吹得人发抖 心态的力量可以让人学习

[00:00:07] The power of anger can raise inside until it tears you apart

[00:00:10] 愤怒的力量可以将你狠狠折磨

[00:00:10] But the power of a smile especially yours can heal a frozen heart

[00:00:14] 但是你的笑容 可以融化一颗冰冻的心

[00:00:14] Rest in peace

[00:00:17] 安息吧

[00:00:17] Tupac Bone Thugs

[00:00:18] 这是Tupac和Bone Thugs在唱歌

[00:00:18] In His Own Words

[00:00:19] 用他的话说

[00:00:19] Let's go

[00:00:21] 行动起来吧

[00:00:21] And tomorrow morrow morrow and tomorrow morrow

[00:00:27] 明天 让我们行动起来吧

[00:00:27] And tomorrow morrow and tomorrow we

[00:00:31] 明天 让我们行动起来吧

[00:00:31] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:00:33] 我看到了亮光

[00:00:33] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:00:36] 我可以看见亮光

[00:00:36] I see the light (and tomorrow we)

[00:00:39] 我看到了亮光

[00:00:39] See the light that shines (and tomorrow we)

[00:00:41] 看见闪烁的光芒

[00:00:41] Well we still looking for better days

[00:00:43] 我们一直在盼望好的生活

[00:00:43] Hoping tomorrow can bring us some bigger and better things

[00:00:45] 希望明天可以带给我们惊喜

[00:00:45] So we can escape this maze and they give us our change in every way

[00:00:47] 让我们逃离这阴霾 让我们得到改变

[00:00:47] And maybe tomorrow can bring us the truth

[00:00:49] 也许明天可以带给我们真相

[00:00:49] And there'll be no more use for the pain and sorrow

[00:00:52] 痛苦和悲伤是无用的

[00:00:52] Let's put it to use and then maybe the youth can come and follow

[00:00:54] 让我们化悲痛为力量 然后我们将会充满活力

[00:00:54] And we can leave all our problems in the bottle tomorrow

[00:00:57] 我们将会和所有的麻烦说再见

[00:00:57] Maybe god'll wipe our eyes and we'll never have to cry no more

[00:01:00] 或许上帝会擦干我们的眼泪 我们将不会再哭泣

[00:01:00] Or even better have to die no more

[00:01:02] 或者会有更好的结果 我们不会死去

[00:01:02] Politicians can't tell us lies no more he decides no more

[00:01:05] 政客们将不会再撒谎

[00:01:05] Maybe tomorrow it can be our daylight

[00:01:08] 也许明天我们会豁然开朗

[00:01:08] Just might be our sunshine sunshine

[00:01:11] 明天将会阳光灿烂

[00:01:11] Yesterday is filled with so much misery and drama

[00:01:13] 昨天承载了太多的痛苦

[00:01:13] And today it don't seem like I'm getting any further

[00:01:16] 今天似乎并没有变得更好

[00:01:16] Praying tomorrow we can somehow come out of the struggle

[00:01:19] 希望明天可以不再痛苦

[00:01:19] And need no more hustle no stumblin cause we all one muscle

[00:01:23] 我们不需要再奔忙 不需要再犹豫 因为我们将会团结在一起

[00:01:23] Still looking for a better day day and a better way way way

[00:01:27] 我们期盼着更好的明天

[00:01:27] So let's hope tomorrow can lead us to the place we tryin to be

[00:01:34] 希望明天可以带我们去想去的地方

[00:01:34] In heavenly harmony in heavenly harmony

[00:01:40] 像天国一般 充满和谐

[00:01:40] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:01:43] 我看到了亮光

[00:01:43] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:01:46] 我可以看见亮光

[00:01:46] I see the light (and tomorrow we)

[00:01:48] 我看到了亮光

[00:01:48] See the light that shines (and tomorrow we)

[00:01:51] 看见闪烁的光芒

[00:01:51] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:01:54] 我看到了亮光

[00:01:54] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:01:57] 我可以看见亮光

[00:01:57] I see the light (and tomorrow we)

[00:02:00] 我看到了亮光

[00:02:00] See the light that shines

[00:02:02] 看见闪烁的光芒

[00:02:02] Where there's a will there's a way don't let it stand in your way

[00:02:03] 有志者事竟成 不要被打倒

[00:02:03] Look 'em straight in they face let 'em know you ain't playing no games

[00:02:06] 直面困难 让它们知道你不是在开玩笑

[00:02:06] We searching for better days wanna live them better ways

[00:02:08] 我们探寻着更好的生活 我们想生活得更好

[00:02:08] What I promise heart is all you need to rock

[00:02:10] 我希望 你有一颗坚定的心

[00:02:10] Be honest succeed just look at me

[00:02:12] 正直做人 你定会成功 看看我

[00:02:12] If I can do it you can do it we can do it just believe believe believe

[00:02:17] 我能做到 你就能做到 我们都能做到 相信我

[00:02:17] When I lay down I think about some of the wrong things I done

[00:02:20] 当我躺下 我想起了我以前做的错事

[00:02:20] So I pray now for God to erase some of that wrong

[00:02:22] 我想上帝可以为我赎罪

[00:02:22] Wipe my soul clean to be wanted when he calls me when he calls me

[00:02:28] 可以净化我的灵魂

[00:02:28] So I can't sleep cause I'm worried I done did things lord forgive me

[00:02:34] 我无法入睡 我在担心 我做了错事 上帝 原谅我

[00:02:34] It's a damn shame the things we do to get it our way

[00:02:36] 我感到很羞愧 我们总是一意孤行

[00:02:36] Snitch on thugs just to get it your pay

[00:02:39] 我偷偷告诉那些窘困的人 让他们也那样做

[00:02:39] Nowadays I act right in the past we used to fight

[00:02:42] 现在我品行端正 过去我们一直在斗争

[00:02:42] Where the loyalty at Where them real street thugs Where the thug life

[00:02:46] 忠诚到底在哪里 他们都是街道上真正的混混

[00:02:46] Where there's a will there's a way

[00:02:48] 有志者事竟成

[00:02:48] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:02:50] 我看到了亮光

[00:02:50] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:02:53] 我可以看见亮光

[00:02:53] I see the light (and tomorrow we)

[00:02:55] 我看到了亮光

[00:02:55] See the light that shines (and tomorrow we)

[00:02:58] 看见闪烁的光芒

[00:02:58] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:03:01] 我看到了亮光

[00:03:01] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:03:04] 我可以看见亮光

[00:03:04] I see the light (and tomorrow we)

[00:03:06] 我看到了亮光

[00:03:06] See the light that shines

[00:03:08] 看见闪烁的光芒

[00:03:08] So as the hours pass by in the event of my demise

[00:03:10] 时间不断流逝 在我离开世界的时候

[00:03:10] Tell my momma not to cry these are the words of the wise

[00:03:13] 告诉妈妈不要哭泣 这是金玉良言

[00:03:13] Look at liberty needing glasses now that the promise been broken

[00:03:16] 现在我们需要自由 希望已经破灭

[00:03:16] For the better keep on hopin powerful words that's spoken

[00:03:18] 但是为了更好的明天 我们要倾听那些有力量的话语

[00:03:18] What I'm quotin is a G acquired his knowledge from the streets

[00:03:21] 我想说的是 黑帮小子能从街头得到知识

[00:03:21] Makaveli Tupac Shakur was the rose that grew from concrete

[00:03:24] Makaveli Tupac Shakur像是从水泥中长出来的玫瑰

[00:03:24] America's most complete artist regardless one of the hardest

[00:03:27] 他是美国最彻底的艺术家 尽管是最窘困的一个

[00:03:27] On a mission to make it better with the soul of Malcom and Martin

[00:03:31] 肩负使命 让这一切变得更好 带着Malcom和Martin的灵魂

[00:03:31] Mixed with a little Garvin today he got us callin

[00:03:33] 我们要铭记使命 今天是他让我们发出了呐喊声

[00:03:33] Our brighter star is fallen but now before he was ballin

[00:03:36] 美好的明天就要来了 但是现在趁他一切都还好的时候

[00:03:36] Out of control quick to let a ni**a know what he stood for be a friend or foe

[00:03:41] 快让黑人朋友知道 他代表了什么 是朋友还是敌人

[00:03:41] And I bring the truth in the booth cause ain't nobody gon help me

[00:03:44] 尽管我说的是事实 却没有人帮我

[00:03:44] This is life it's a gamble and I'ma scramble till my pockets wealthy

[00:03:47] 这就是生活 就像是赌博 我将一直努力直到我的腰包鼓起

[00:03:47] F**k what they tell me I'm all about my biz

[00:03:49] 他们告诉我的 我不屑一顾 我就做我自己

[00:03:49] B**ch street biz or showbiz I'ma make y'all know this

[00:03:52] 混蛋 街上的混蛋 娱乐圈的混蛋 我想让你们知道

[00:03:52] And I'ma say this to every man woman and child

[00:03:55] 我将告诉每一个男人 女人 还有孩子

[00:03:55] Don't you ever be afraid to smile smile for me now

[00:03:58] 你害怕对我微笑吗

[00:03:58] And I'ma say this to every man woman and child

[00:04:01] 我将告诉每一个男人 女人 还有孩子

[00:04:01] Don't you ever be afraid to smile the power of a smile

[00:04:04] 你害怕微笑吗 微笑的力量是很强大的

[00:04:04] Bone Bone Bone Bone Bone Bone-Bone-Bone-Bone Bone-Bone-Bone-Bone

[00:04:09] //

[00:04:09] Bone Bone Bone Bone Bone Bone-Bone-Bone-Bone Bone-Bone-Bone-Bone

[00:04:14] //

[00:04:14] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:04:16] 我看到了亮光 明天

[00:04:16] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:04:19] 我可以看见亮光 明天

[00:04:19] I see the light (and tomorrow we)

[00:04:22] 我看到了亮光 我们的明天

[00:04:22] See the light that shines (and tomorrow we)

[00:04:25] 看见闪烁的光芒 我们的明天

[00:04:25] I see the light (and tomorrow morrow morrow)

[00:04:28] 我看到了亮光 明天

[00:04:28] I can see the light (and tomorrow tomorrow)

[00:04:30] 我可以看见亮光 明天

[00:04:30] I see the light (and tomorrow we)

[00:04:33] 我看到了亮光 我们的明天

[00:04:33] See the light that shines

[00:04:38] 看见闪烁的光芒