《We’re Alright Now》歌词

[00:00:00] We're Alright Now - John Hiatt

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Done pretty good now baby

[00:00:16] 现在做得很好宝贝

[00:00:16] Keepin' the lights on the last little while

[00:00:23] 在最后一刻让灯光亮起来

[00:00:23] Nobody trying' to hunt us down for somethin' we done wrong

[00:00:27] 没人想因为我们做错的事来追杀我们

[00:00:27] I got no reason not to smile

[00:00:35] 我没有理由不微笑

[00:00:35] The sun come up every morning

[00:00:38] 每天早上太阳都会升起

[00:00:38] Even when it's too cloudy to see

[00:00:46] 即使天空乌云密布看不见

[00:00:46] I was willing to lose that years ago

[00:00:50] 几年前我就愿意放弃

[00:00:50] I don't know what was the matter with me

[00:00:55] 我不知道我怎么了

[00:00:55] Baby we're alright now

[00:01:01] 宝贝我们现在安然无恙

[00:01:01] Gotta love so strong

[00:01:07] 我的爱如此浓烈

[00:01:07] Honey we're alright now

[00:01:12] 亲爱的我们现在安然无恙

[00:01:12] Even when it's wrong

[00:01:20] 即使是错的

[00:01:20] A little gratitude now baby

[00:01:24] 心怀感激宝贝

[00:01:24] Sure can go a long long way

[00:01:31] 肯定可以走很远

[00:01:31] It feels good like eatin' ice cream

[00:01:34] 这感觉就像吃冰激凌一样美好

[00:01:34] So I gotta have a little bit every day

[00:01:43] 所以我每天都要喝一点

[00:01:43] A lot of heavy lifting heavy lifting

[00:01:47] 承受着巨大的压力

[00:01:47] Been done on out the head

[00:01:54] 我已经失去理智

[00:01:54] Didn't earn it didn't deserve it

[00:01:58] 不是靠自己挣来的也不配拥有

[00:01:58] We didn't even have to ask

[00:02:03] 我们甚至不用问

[00:02:03] We're alright now

[00:02:09] 我们现在安然无恙

[00:02:09] Gotta love so strong

[00:02:15] 我的爱如此浓烈

[00:02:15] Baby we're alright now

[00:02:20] 宝贝我们现在安然无恙

[00:02:20] Even when it's wrong

[00:02:26] 即使是错的

[00:02:26] So won't you stay with me tonight

[00:02:31] 今晚你能否与我在一起

[00:02:31] We'll cry some tears and sing some songs

[00:02:37] 我们会流着泪唱着歌

[00:02:37] Honey it's alright now

[00:02:43] 亲爱的现在没事了

[00:02:43] All those bad old days are gone

[00:03:11] 那些糟糕的旧时光一去不复返

[00:03:11] Won't you stay with me tonight

[00:03:16] 今晚你能否留在我身边

[00:03:16] We'll cry some tears and sing some songs

[00:03:22] 我们会流着泪唱着歌

[00:03:22] Baby it's alright now

[00:03:28] 宝贝现在没事了

[00:03:28] All those bad old days are gone

[00:03:33] 那些糟糕的旧时光一去不复返

[00:03:33] Oh we're alright now

[00:03:39] 我们现在安然无恙

[00:03:39] Gotta love so strong

[00:03:45] 我的爱如此浓烈

[00:03:45] Baby we're alright now

[00:03:50] 宝贝我们现在安然无恙

[00:03:50] Even when it's wrong

[00:03:56] 即使是错的

[00:03:56] Honey it's alright now

[00:04:02] 亲爱的现在没事了

[00:04:02] All those bad old days are gone

[00:04:07] 那些糟糕的旧时光一去不复返