《I’ve got you on my Mind》歌词

[00:00:00] I've got you on my Mind - Fred Astaire

[00:01:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:17] I've got you on my mind

[00:01:19] 我把你铭记于心

[00:01:19] Although I'm disinclined

[00:01:22] 尽管我不愿

[00:01:22] You're not so hot you

[00:01:23] 你并没有那么火辣

[00:01:23] But I've got you on my mind

[00:01:27] 可我对你念念不忘

[00:01:27] I'd thank the Gods above

[00:01:29] 我会感谢上帝

[00:01:29] If I could only love

[00:01:32] 如果我可以只爱一个人就好了

[00:01:32] Somebody not you

[00:01:34] 有人不是你

[00:01:34] But I've got you on my mind

[00:01:37] 可我对你念念不忘

[00:01:37] Let my poor upset leisure be

[00:01:40] 让我可怜的心情平静下来

[00:01:40] Otherwise my pet treasure be

[00:01:42] 否则我的宠物宝贝

[00:01:42] They'll arrange to let pleasure be

[00:01:45] 他们会想尽办法让我们纵享欢乐

[00:01:45] A bit less refined

[00:01:47] 不够精致

[00:01:47] For darling not until

[00:01:50] 亲爱的直到

[00:01:50] I get that famous thrill

[00:01:52] 我体会到了著名的刺激

[00:01:52] Will I be resigned

[00:01:54] 我会不会逆来顺受

[00:01:54] I've got you on my mind

[00:01:59] 我把你铭记于心