《Shanranran (Karaoke with Melody)》歌词

[00:00:00] Shanranran(Japanese Vocal Version) - Miku and Her Friends

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：miwa

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：miwa/NAOKI-T

[00:00:00]

[00:00:00] シャンランランラン

[00:00:03] 闪亮亮

[00:00:03] 空を飛んでこの街を見渡すの

[00:00:08] 翱翔天际 俯瞰这座城市的全貌

[00:00:08] みんなといると違って見える

[00:00:12] 与伙伴同行时景色截然不同

[00:00:12] きっと忘れらんない

[00:00:15] 这份记忆必将永存心间

[00:00:15] Oh my friend

[00:00:33] 哦我的朋友

[00:00:33] アタフタ迷っちゃって

[00:00:36] 手忙脚乱迷失方向

[00:00:36] 遅れそうなのごめんね

[00:00:40] 差点迟到真是抱歉

[00:00:40] 行こうと思ってたお店

[00:00:43] 本打算去的那家店铺

[00:00:43] 定休日だったみたいなの

[00:00:55] 碰巧遇上店休日呢

[00:00:55] またドジしちゃったなぁ

[00:00:58] 又犯了笨手笨脚的毛病

[00:00:58] こんな私だけど

[00:01:02] 即便如此不堪的我

[00:01:02] 友達でいてくれて

[00:01:05] 你们依然愿意做我的朋友

[00:01:05] 本当にありがと

[00:01:09] 这份心意由衷感谢

[00:01:09] シャンランランラン

[00:01:12] 闪亮亮

[00:01:12] 空を飛んでこの街を見渡すの

[00:01:17] 翱翔天际 俯瞰这座城市的全貌

[00:01:17] みんなといると違って見える

[00:01:21] 与伙伴同行时景色截然不同

[00:01:21] 不思議なくらいに

[00:01:24] 这份不可思议的魔力

[00:01:24] トッピングスパイシーな

[00:01:27] 香辣配料般的魔法

[00:01:27] 魔法でカラフルな毎日

[00:01:32] 让每日生活充满缤纷色彩

[00:01:32] ちょっと変わってるくらいがいい

[00:01:34] 略带奇特的日常才最美好

[00:01:34] エッセンス

[00:01:36] 精华

[00:01:36] きっと忘れらんない

[00:01:38] 这份记忆必将永存心间

[00:01:38] Oh my friend

[00:01:50] 哦我的朋友

[00:01:50] 君が歌った替え歌絶妙に

[00:01:54] 你即兴改编的歌词妙趣横生

[00:01:54] 歌詞がハマったね

[00:01:57] 韵律节奏契合得天衣无缝

[00:01:57] 動画に撮ったから

[00:02:00] 用镜头记录下这份欢乐

[00:02:00] 何度だって見て笑えるの

[00:02:04] 无论重温多少次都忍俊不禁

[00:02:04] なんでもないような

[00:02:07] 看似平淡无奇的闲谈时光

[00:02:07] 話で笑い合える時間があるって

[00:02:15] 能与你共享这份欢笑

[00:02:15] 本当に幸せ

[00:02:18] 便是最真实的幸福

[00:02:18] シャンランランラン

[00:02:22] 闪亮亮

[00:02:22] 風が春を連れて来てくれるの

[00:02:27] 春风拂面捎来季节的问候

[00:02:27] 花びら舞って心揺れて

[00:02:30] 花瓣翩跹 心旌摇曳

[00:02:30] また会いたくなる

[00:02:33] 期待再次相聚时刻

[00:02:33] トッピングスマイリーな

[00:02:36] 微笑点缀般的魔法

[00:02:36] 魔法で笑顔に変えてあげるよ

[00:02:41] 将阴霾化作灿烂笑颜

[00:02:41] きっと気楽なくらいがいい

[00:02:44] 轻松自在的状态才最惬意

[00:02:44] エッセンス

[00:02:45] 精华

[00:02:45] 賑やかでしょ

[00:02:48] 热闹非凡对吧

[00:02:48] Oh my friend

[00:03:03] 哦我的朋友

[00:03:03] 本当にありがと

[00:03:07] 由衷感谢你们

[00:03:07] シャンランランラン

[00:03:10] 闪亮亮

[00:03:10] 空を飛んでこの街を見渡すの

[00:03:15] 翱翔天际 俯瞰这座城市的全貌

[00:03:15] みんなといると違って見える

[00:03:18] 与伙伴同行时景色截然不同

[00:03:18] 不思議なくらいに

[00:03:21] 这份不可思议的魔力

[00:03:21] トッピングスパイシーな

[00:03:24] 香辣配料般的魔法

[00:03:24] 魔法でカラフルな毎日

[00:03:29] 让每日生活充满缤纷色彩

[00:03:29] ちょっと変わってるくらいがいい

[00:03:32] 略带奇特的日常才最美好

[00:03:32] エッセンス

[00:03:33] 精华

[00:03:33] きっと忘れらんない

[00:03:35] 这份记忆必将永存心间

[00:03:35] Oh my friend

[00:03:40] 哦我的朋友