《Life Is Just A Bowl Of Cherries》歌词

[00:00:00] Life Is Just A Bowl Of Cherries - The Platters

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Ray Henderson/Lew Brown

[00:00:06] //

[00:00:06] Life is just a bowl of cherries

[00:00:11] 人生就像一碗樱桃

[00:00:11] Don't make it serious life's too mysterious

[00:00:18] 别当真生活太神秘

[00:00:18] You work you save you worry so

[00:00:23] 你工作你省心所以

[00:00:23] But you can't take your dough when you go go go

[00:00:29] 当你离去时你无法带走你的钱

[00:00:29] So keep repeating it's the berries

[00:00:35] 所以不断重复这是浆果的味道

[00:00:35] The strongest oak must fall

[00:00:41] 再强壮的橡树也会倒下

[00:00:41] The sweet things in life to you were just loaned

[00:00:47] 生活中美好的事物都是借来给你的

[00:00:47] So how can you lose what you never owned

[00:00:53] 你怎么能失去你从未拥有的东西

[00:00:53] Life is just a bowl of cherries

[00:00:59] 人生就像一碗樱桃

[00:00:59] So leave and laugh at it all

[00:01:06] 所以离开吧对这一切一笑置之

[00:01:06] Life is just a bowl of cherries

[00:01:11] 人生就像一碗樱桃

[00:01:11] Don't make it serious life's too mysterious

[00:01:17] 别当真生活太神秘

[00:01:17] You work you work you save you save

[00:01:20] 你埋头苦干你拼命挽救

[00:01:20] You worry so

[00:01:23] 你忧心忡忡

[00:01:23] But you can't take your dough when you go go go

[00:01:29] 当你离去时你无法带走你的钱

[00:01:29] So keep repeating it's the berries

[00:01:35] 所以不断重复这是浆果的味道

[00:01:35] The strongest oak must fall

[00:01:41] 再强壮的橡树也会倒下

[00:01:41] The sweet things in life to you were just loaned

[00:01:47] 生活中美好的事物都是借来给你的

[00:01:47] So how can you lose what you never owned

[00:01:53] 你怎么能失去你从未拥有的东西

[00:01:53] Life is just a bowl of cherries

[00:01:59] 人生就像一碗樱桃

[00:01:59] So live and laugh at it all

[00:02:04] 所以好好生活笑一笑吧