《Tomo yo kono saki mo zutto (Japanese Vocal Version)》歌词

[00:00:00] Tomo yo kono saki mo zutto(Japanese Vocal Version) - Miku and Her Friends
[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00:10] 词:ケツメイシ
[00:00:21]
[00:00:21] 曲:ケツメイシ/田尻知之(note native)/本澤尚之
[00:00:32]
[00:00:32] あの場所めがけ
[00:00:34] 朝着那个目的地
[00:00:34] みなで駆け出せ
[00:00:35] 大家一起奔跑吧
[00:00:35] 見てる前だけ顔は晴ればれ
[00:00:39] 面向阳光时脸庞总是晴朗
[00:00:39] 当たり前かわりばえない日々が
[00:00:43] 看似一成不变的平凡日子
[00:00:43] 実は大事かけがえない意味が
[00:00:47] 其实都是无可替代的珍宝
[00:00:47] 君が明かした夢の話が
[00:00:51] 当你向我诉说心中梦想时
[00:00:51] いつの間にか僕の目をさました
[00:00:54] 不知不觉就点亮了我的双眼
[00:00:54] デカい世界へと願い描いて
[00:00:58] 在辽阔世界中描绘心愿
[00:00:58] この冒険を共に続けてこう
[00:01:02] 让这场冒险永远持续下去吧
[00:01:02] もし君があても無く
[00:01:05] 若你迷失方向
[00:01:05] 遠ざかる星空を眺めてたら
[00:01:09] 独自仰望渐远的星空时
[00:01:09] 言葉なく君の側にいるから
[00:01:13] 我会默默守在你身旁
[00:01:13] けして一人にはしないから
[00:01:18] 绝不会让你孤独一人
[00:01:18] 何十年先も
[00:01:20] 无论再过多少年
[00:01:20] 君を友達って思ってる
[00:01:25] 你都是我最珍惜的朋友
[00:01:25] 辛い時は何でも話してよ
[00:01:33] 难过时请随时向我倾诉
[00:01:33] いい事ばかりじゃない
[00:01:35] 未来的日子里
[00:01:35] この先の僕らの毎日に
[00:01:40] 虽不会永远一帆风顺
[00:01:40] これだけはずっと言える
[00:01:46] 但有句话此刻想告诉你
[00:01:46] 本当ありがとう
[00:01:50] 真的非常感谢你
[00:01:50] 友よ
[00:02:06] 朋友啊
[00:02:06] ここはいつもと同じ
[00:02:08] 这里永远有熟悉的风景
[00:02:08] 誰かが待ってる
[00:02:10] 有人在静静等待
[00:02:10] 君はふざけて
[00:02:12] 你淘气耍宝时
[00:02:12] またみんな笑ってる
[00:02:14] 大家又笑作了一团
[00:02:14] ひとつひとつ
[00:02:15] 点点滴滴的日常
[00:02:15] どれもたわいない
[00:02:17] 看似平淡无奇
[00:02:17] でも色々あっても温かい
[00:02:21] 但交织成温暖人心的风景
[00:02:21] みんなで出来る事をたし算
[00:02:24] 只要我们齐心协力面对困难
[00:02:24] すればもう何も怖くないさ
[00:02:28] 就再也没有什么值得畏惧
[00:02:28] 時が経っても遠く離れても
[00:02:32] 纵使岁月流逝天各一方
[00:02:32] ずっと変わらない僕ら
[00:02:34] 我们始终都是彼此
[00:02:34] かけがえない友さ
[00:02:37] 最珍贵的朋友
[00:02:37] もし君が辛い時
[00:02:39] 若你感到疲惫时
[00:02:39] すぐ側にいつも同じ仲間達
[00:02:44] 这群伙伴永远都在你身边
[00:02:44] 何も無い様に振舞うから
[00:02:47] 看似若无其事地陪伴着
[00:02:47] けして一人にはしないから
[00:02:52] 绝不会让你独自承受
[00:02:52] 何十年先も
[00:02:55] 无论再过多少年
[00:02:55] 君を友達って思ってる
[00:02:59] 你都是我最珍惜的朋友
[00:02:59] 夢の続き何度も話してよ
[00:03:07] 让我们继续畅谈未尽的梦想
[00:03:07] いい事ばかりじゃない
[00:03:10] 回首过往的岁月
[00:03:10] これまでの僕らの毎日に
[00:03:14] 虽然并非全是美好回忆
[00:03:14] 今だからきっと言える
[00:03:21] 但此刻终于能够说出来
[00:03:21] 本当ありがとう
[00:03:24] 真的非常感谢你
[00:03:24] 友よ
[00:03:26] 朋友啊
[00:03:26] 言いたい事言い合って
[00:03:30] 把想说的话都说出来吧
[00:03:30] 言いたいだけ言い合って
[00:03:33] 把所有心声都倾诉出来吧
[00:03:33] 分かりたいから争って
[00:03:37] 为了相互理解而争执吧
[00:03:37] 互いの気持ち分かり合って
[00:03:40] 直到心灵真正相通为止
[00:03:40] 次会う時はまた
[00:03:45] 期待下次重逢时
[00:03:45] 皆で笑ってたいから
[00:03:49] 大家还能绽放这样的笑容
[00:03:49] 夢の中でも謝っておくよ
[00:03:56] 就连在梦中也会向你致谢
[00:03:56] 何十年先も君を友達って思ってる
[00:04:04] 无论再过多少年你都是我最珍惜的朋友
[00:04:04] 辛い時は何でも話してよ
[00:04:11] 难过时请随时向我倾诉
[00:04:11] いい事ばかりじゃない
[00:04:14] 未来的日子里
[00:04:14] この先の僕らの毎日に
[00:04:18] 虽不会永远一帆风顺
[00:04:18] これだけはずっと言える
[00:04:25] 但有句话永远想告诉你
[00:04:25] 本当ありがとう
[00:04:29] 真的非常感谢你
[00:04:29] 友よ
[00:04:34] 朋友啊
您可能还喜欢歌手Miku and Her Friends的歌曲:
- Tomo yo kono saki mo zutto (Japanese Vocal Version)
- Bad Apple!! (From Touhou)(Vocal Version)
- Again (From Fullmetal Alchemist)(Karaoke) (伴奏)
- Friends(Vocal Version)
- Shinjitsu no Uta(Angel Vocal Version)
- Shunkan Sentimental(Vocal Musicbox Version)
- Hajimete Kimi To Shabetta(Originally Performed By Gagaga Sp|Karaoke Version)
- Hajimete Kimi To Shabetta(Originally Performed By Gagaga Sp|Karaoke With Melody)
- Hajimete Kimi To Shabetta(Vocal Version)
- Ima Made Nando Mo(Vocal Version)
随机推荐歌词:
- 那么好 [李浩民]
- Cry Your Eyes Out [Hit The Lights]
- 你若离开_稚小彬(网络歌手) [网络歌手]
- 男人苦点算什么(DJ) [DJ阿远&张雷]
- 我的心一直在牵挂 [郑晓飞]
- 怪獣の腕のなか [きのこ帝国]
- It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That Swing) [Lionel Hampton And His Or]
- USO [フレデリック]
- Baby Come To Me - Featuring Patti Austin [James Ingram&Patti Austin]
- 渴了 [辣椒格格]
- Santa Claus Is Coming to Town [Ella Fitzgerald]
- Cry for a Shadow [The Savage Young Beatles]
- So They Say [The James Hunter Six]
- A Woman is a Sometime Thing [Houston Grand Opera & Cho]
- Face To Reality(Album Version) [温拿]
- The Times They Are a-Changin’ [Bob Dylan]
- John Henry [Harry Belafonte&Odetta]
- Alles Voor Me [Lijpe&Fresku]
- After You’ve Gone [Lavern Baker]
- Fly Me To The Moon [Paul Anka]
- Secret Base [Zone]
- Hey Girl(LP版) [Michael McDonald]
- 养家的男人 [王壮]
- Fake-Believe (Type B) [They Might Be Giants]
- Glück auf der Joel kommt [Magic Lauster]
- 让我把心收回 [于台烟]
- (Misty) [FREDDY]
- Bring On The Holidays [tobyMac]
- Ananas aus Caracas [Vico Torriani]
- One Teenager To Another [Brenda Lee]
- 茶树菇 [陈六十四]
- 妳 [黄舒骏]
- You Are In My Heart [邵伟]
- 如果你愿意 [林不夕]
- Jim [Ella Fitzgerald]
- Chiggy Wiggy [Kej]
- Guitar [The Country Dance Kings]
- It’s Kind of Lonesome Out Tonight [Nat King Cole]
- Amfora, Lexikon A Preparát [Eva Pilarová&Naa Urbánkov]
- 往生咒 [本善本幻]
- 你是谁(不懂爱) [景甜]
- 圣女 [千百顺]