《Boogie Night》歌词

[00:00:00] Boogie Night - 堂本光一

[00:00:02] 作词：EMI K.Lynn 作曲：koshin

[00:00:13] 甘い香りに誘われてほら

[00:00:16] 被甜蜜的香味所诱惑

[00:00:16] 怖がらず おいでよdance floor

[00:00:19] 不要害怕 舞池

[00:00:19] シャイな振りして

[00:00:21] 怖がらず おいでよdance floor

[00:00:21] 秘めたデザイア

[00:00:22] 假装害羞

[00:00:22] 満たしなよ

[00:00:24] 秘密的四处巴望

[00:00:24] 今夜こそwith me

[00:00:25] 今晚才是充满满足

[00:00:25] 理性じゃ開かない 扉の奥へと

[00:00:32] 理性的话就不要打开 在门的深处

[00:00:32] 君をいざなおう 迷わずに

[00:00:36] 你一旦从门里进入便不再犹豫

[00:00:36] Step inside the door 1 2

[00:00:42] 踏进门1, 2

[00:00:42] You gotta lose control

[00:00:43] 你必须失去控制

[00:00:43] 躊躇わないで

[00:00:45] 不要踌躇

[00:00:45] 僕とさあ

[00:00:46] 今晚

[00:00:46] 踊り明かそうtonight

[00:00:48] 和我尽情舞动

[00:00:48] You gotta lose control

[00:00:50] 你必须失去控制

[00:00:50] 綺麗事など

[00:00:51] 像美好事物

[00:00:51] 脱ぎ捨てて

[00:00:52] 全部都抛弃

[00:00:52] C'mon baby let's get down

[00:00:54] 亲爱的来吧

[00:00:54] Woo woo woo woo Woo woo woo woo

[00:00:58] 喔喔喔喔喔喔喔喔

[00:00:58] We gonna boogie all night

[00:00:59] 我们会整夜跳舞

[00:00:59] We gonna party all night

[00:01:01] 我们要整夜的派对

[00:01:01] 感じるまま リズム刻んで

[00:01:04] 就这样感受节奏

[00:01:04] 楽しみなよ

[00:01:06] 很期待哦

[00:01:06] It's gonna be alright

[00:01:09] 一切都会好起来的

[00:01:09] It's gonna be alright

[00:01:14] 一切都会好起来的

[00:01:14] 夢かリアルか 誰も知らない

[00:01:17] 谁也分不清是梦还是现实

[00:01:17] この場所じゃ すべてがfiction

[00:01:20] 在这个地方全部都是虚构

[00:01:20] どんなきわどい 願いごとでも

[00:01:23] 不管是再怎么危险的愿望

[00:01:23] 許される 魅惑のnight club

[00:01:26] 都可以允许的 魅惑的夜总会

[00:01:26] 抑えられない

[00:01:28] 不要压抑

[00:01:28] 君だけのファンタジー

[00:01:32] 只属于你的幻想

[00:01:32] 叶えてあげるよ 抱き寄せて

[00:01:37] 让我来抱着你

[00:01:37] Fly you to the moon

[00:01:42] 飞到月球

[00:01:42] You gotta lose control

[00:01:44] 你必须失去控制

[00:01:44] 全てゆだねて

[00:01:46] 全部的一切

[00:01:46] 僕とさあ

[00:01:47] 今晚和我

[00:01:47] 踊り明かそうtonight

[00:01:49] 尽情舞动

[00:01:49] You gotta lose control

[00:01:51] 你必须失去控制

[00:01:51] 本能だけを

[00:01:52] 只剩本能

[00:01:52] 身に纏い

[00:01:53] 身体交缠

[00:01:53] Everybody let's get down

[00:01:56] 大家让我们趴下

[00:01:56] Woo woo woo woo

[00:01:57] 喔喔喔喔

[00:01:57] Woo woo woo woo

[00:01:58] 喔喔喔喔

[00:01:58] We gonna boogie all night

[00:02:00] 我们会整夜跳舞

[00:02:00] We gonna party all night

[00:02:02] 我们要整夜的派对

[00:02:02] 感じるまま 退屈な夜

[00:02:05] 感觉这无聊的夜晚

[00:02:05] 抜け出すのさ

[00:02:07] 就这样摆脱它

[00:02:07] It's gonna be alright

[00:02:34] 就好

[00:02:34] 光と影 揺れるフロア

[00:02:36] 光影摇曳的舞池

[00:02:36] ビート感じspin and turn

[00:02:39] 感觉自旋翻

[00:02:39] 今宵 僕が 叶えてあげる

[00:02:42] 今晚让我来实现你的幻想

[00:02:42] 君のfantasy まるでecstasy

[00:02:46] 就像着迷一般

[00:02:46] ねぇ めくるめく時を

[00:02:49] 在目眩神迷之时

[00:02:49] 君にあげよう

[00:02:54] 给你

[00:02:54] You gotta lose control

[00:02:56] 你必须失去控制

[00:02:56] 躊躇わないで

[00:02:58] 不要踌躇

[00:02:58] 僕とさあ 踊り明かそう

[00:03:01] 今晚和我尽情舞动

[00:03:01] You gotta lose control

[00:03:02] 你必须失去控制

[00:03:02] 綺麗事など

[00:03:04] 美好的事物

[00:03:04] かまわず脱ぎ捨てて

[00:03:07] 不要在意就这样全部舍弃

[00:03:07] 夜が明ければ

[00:03:09] 黎明之后

[00:03:09] You never see me again

[00:03:11] 你再也见不到我了

[00:03:11] Woo woo Hey

[00:03:12] 喔喔嘿

[00:03:12] C'mon baby boogie tonight

[00:03:14] 拜托，宝贝，今夜冲浪

[00:03:14] 感じるまま 今だけをただ

[00:03:17] 就这样感受当下

[00:03:17] 楽しめばいいのさ

[00:03:27] 只要快乐就好了