《东京ラプソディ》歌词

[00:00:00] 东京ラプソディ - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：門田ゆたか

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：古賀政男

[00:00:13] //

[00:00:13] 花咲き花散る宵も

[00:00:17] 花开花又落的夜晚

[00:00:17] 銀座の柳の下で

[00:00:20] 我依然在银座的柳下

[00:00:20] 待つは君ひとり君ひとり

[00:00:26] 等待着你们纷至沓来

[00:00:26] 逢えば行くティールーム

[00:00:32] 遇见后便同去茶室

[00:00:32] 楽し都　恋の都

[00:00:40] 享乐之都 爱情之都

[00:00:40] 夢のパラダイスよ

[00:00:44] 如梦般的天堂

[00:00:44] 花の東京

[00:01:02] 花样东京

[00:01:02] 現に夢見る君の

[00:01:06] 如今梦见了你

[00:01:06] 神田は想い出の街

[00:01:10] 回忆中神田的街道

[00:01:10] いまもこの胸にこの胸に

[00:01:16] 现在在我心中 我心中

[00:01:16] ニコライのかねも鳴る

[00:01:21] 尼古拉的钟声依旧在回响

[00:01:21] 楽し都　恋の都

[00:01:29] 享乐之都 爱情之都

[00:01:29] 夢のパラダイスよ

[00:01:33] 如梦般的天堂

[00:01:33] 花の東京

[00:01:49] 花样东京

[00:01:49] 明けても暮れても歌う

[00:01:53] 不论天明还是夜幕都在歌唱

[00:01:53] ジャズの浅草行けば

[00:01:56] 只要你去了爵士浅草

[00:01:56] 恋の踊り子の踊り子の

[00:02:02] 就会连喜爱的舞女的 舞女的

[00:02:02] ほくろさえ忘られぬ

[00:02:08] 黑痣都难以忘怀

[00:02:08] 楽し都　恋の都

[00:02:16] 享乐之都 爱情之都

[00:02:16] 夢のパラダイスよ

[00:02:20] 如梦般的天堂

[00:02:20] 花の東京

[00:02:36] 花样东京

[00:02:36] 夜更けにひととき寄せて

[00:02:39] 夜深时分去停留片刻

[00:02:39] なまめく新宿えきの

[00:02:43] 新宿站边娇媚的

[00:02:43] 彼女はダンサーかダンサーか

[00:02:49] 她们是舞女吗 是舞女吗

[00:02:49] 気にかかるあの指輪

[00:02:54] 在意那手上的戒指

[00:02:54] 楽し都　恋の都

[00:03:02] 享乐之都 爱情之都

[00:03:02] 夢のパラダイスよ

[00:03:06] 如梦般的天堂

[00:03:06] 花の東京

[00:03:11] 花样东京