《(Don’t) Give Hate A Chance》歌词

[00:00:00] (Don't) Give Hate A Chance - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:27] //

[00:00:27] Why can't we be (together)

[00:00:34] 我们为何不能在一起

[00:00:34] Could you love me don't hate me

[00:00:38] 你能爱我吗 别恨我

[00:00:38] I don't see (why can't we live together)

[00:00:43] 我不明白 我们为何不能在一起

[00:00:43] Maybe we could get it on (maybe we could get it on)

[00:00:47] 也许我们还能继续

[00:00:47] Should be our destiny

[00:00:50] 该是我们的命运

[00:00:50] There's a cold streak living (inside us)

[00:00:57] 我们之间有隔阂

[00:00:57] There's no rainbows just bullets and bombs

[00:01:01] 没有彩虹 只有子弹和炸弹

[00:01:01] If you want to rise up

[00:01:05] 如果你想起来

[00:01:05] We can make this hate stop

[00:01:08] 我们可以让这仇恨停止

[00:01:08] Now don't you want to rise up

[00:01:10] 你不想站起来吗

[00:01:10] //

[00:01:10] We've been giving hate a chance

[00:01:15] 我们已给仇恨机会

[00:01:15] (We've got all this love to give you know)

[00:01:19] 我们都有爱

[00:01:19] And the love will be running out for us

[00:01:26] 我们的爱情会耗尽

[00:01:26] Can you feel the dreams of life

[00:01:31] 你能感受到生活的梦想吗

[00:01:31] We're hoping we can still survive

[00:01:34] 我们希望我们还能活着

[00:01:34] As the wind carries every dove away

[00:01:42] 当风儿带走一切

[00:01:42] So why do we see (these coulours)

[00:01:49] 我们看到了什么

[00:01:49] It's only skin deep don't mean a thing

[00:01:54] 这是肤浅的 不意味着什么

[00:01:54] (So clear underneath this we're all brothers)

[00:01:58] 所以请清扫一切

[00:01:58] Can't you see it's killing us

[00:02:00] 你看不到这在折磨我们吗

[00:02:00] (Can't you see it's killing us)

[00:02:01] 你看不到这在折磨我们吗

[00:02:01] Can't you see it's killing me

[00:02:03] 你看不到这在折磨我们吗

[00:02:03] Trigger happy fantasy

[00:02:05] 让快乐的幻想

[00:02:05] So stand up and be (so strong now)

[00:02:12] 站起来 变强大

[00:02:12] Freedom is not so far away

[00:02:16] 自由并不远

[00:02:16] If you know you want to rise up

[00:02:18] 如果你知道你想要起义

[00:02:18] We can make this hate stop

[00:02:23] 我们能让这仇恨终止

[00:02:23] Don't you want to rise up

[00:02:26] 你不想起义吗

[00:02:26] We've been giving hate a chance

[00:02:30] 我们已给仇恨机会

[00:02:30] (We've got all this love to give you know)

[00:02:34] 我们都有爱

[00:02:34] And the love will be running out for us

[00:02:42] 爱情会用尽

[00:02:42] Can you feel the dreams of life

[00:02:46] 你能感到生活的梦想吗

[00:02:46] We're hoping we can still survive

[00:02:49] 我们希望我们还能活着

[00:02:49] As the wind carries every dove away

[00:02:57] 当风儿带走一切

[00:02:57] The wind carries every dove away

[00:03:01] 当风儿带走一切

[00:03:01] The wind carries every dove away (every dove away)

[00:03:09] 当风儿带走一切

[00:03:09] Dove dove dove dove dove dove dove

[00:03:20] 潜水

[00:03:20] Now you've been taking our dignity for too long

[00:03:27] 你谈论尊严已经太久

[00:03:27] I want to save this sanctity that we hold

[00:03:35] 我想拯救我们所持有的圣洁

[00:03:35] And who's right and who's wrong

[00:03:39] 谁对谁错

[00:03:39] We're not so different anyway

[00:03:43] 我们没有不同

[00:03:43] Words are in this song

[00:03:47] 词语在此歌中

[00:03:47] Can't we stop the fighting

[00:03:49] 我们不能停战吗

[00:03:49] Don't give this hate a chance

[00:03:54] 别给仇恨机会

[00:03:54] We've got all this love to give you know

[00:04:20] 我们都有爱

[00:04:20] That this dream's alive will still survive

[00:04:22] 这个梦还在 我们还活着

[00:04:22] Until no more people have to cry

[00:04:23] 直到没有人再哭

[00:04:23] Don't give this hate a chance

[00:04:24] 别给仇恨机会

[00:04:24] We've got all this love to give you know

[00:04:27] 我们都有爱

[00:04:27] That this dream's alive will still survive

[00:04:30] 这个梦还在 我们还活着

[00:04:30] Until no more people have to cry

[00:04:36] 直到没有人再哭

[00:04:36] Don't give this hate a chance

[00:04:38] 别给仇恨机会

[00:04:38] We've got all this love to give you know

[00:04:42] 我们都有爱

[00:04:42] That this dream's alive will still survive

[00:04:45] 这个梦还在 我们还活着

[00:04:45] Until no more people have to cry

[00:04:50] 直到没有人再哭