《Sentimental Journey》歌词

[00:00:00] Sentimental Journey - Doris Day (多丽丝·戴)/Frankie laine

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Doris Day/Gershwin

[00:01:24] //

[00:01:24] Gonna take a sentimental journey

[00:01:30] 将要踏上忧愁之旅

[00:01:30] Gonna set my heart at ease

[00:01:36] 平复我的内心

[00:01:36] Gonna make a sentimental journey

[00:01:42] 将要踏上伤感之旅

[00:01:42] To renew old memories

[00:01:48] 回忆往事

[00:01:48] Got my bag

[00:01:51] 提上包

[00:01:51] Got my reservation

[00:01:54] 预定餐厅

[00:01:54] Spent each dime

[00:01:56] 空闲时光

[00:01:56] I could afford

[00:02:00] 尽情享受

[00:02:00] Like a child

[00:02:02] 像一个小孩

[00:02:02] In wild anticipation

[00:02:06] 充满期待的

[00:02:06] Long to hear that

[00:02:08] 我期待听到

[00:02:08] A all aboard

[00:02:11] 上车吧

[00:02:11] Seven

[00:02:14] 七点

[00:02:14] That's the time we leave

[00:02:17] 我们离开

[00:02:17] At seven

[00:02:20] 七点

[00:02:20] I'll be waiting up for

[00:02:23] 我会等待

[00:02:23] Heaven

[00:02:26] 在天堂

[00:02:26] Counting every mile

[00:02:29] 细数每一里

[00:02:29] Of railroad track

[00:02:32] 铁路

[00:02:32] That takes me back

[00:02:36] 追溯到过去

[00:02:36] Never thought

[00:02:38] 从未想过

[00:02:38] My heart could be so yearn

[00:02:42] 我会如此渴望

[00:02:42] Why did I decide to roam

[00:02:48] 为什么我选择流浪

[00:02:48] Gotta take that sentimental journey

[00:02:54] 踏上忧愁之旅

[00:02:54] Sentimental journey home

[00:03:00] 思乡心切的忧愁之旅

[00:03:00] Sentimental journey

[00:03:05] 忧愁之旅

[00:03:05] 忧