《Till Tomorrow》歌词

[00:00:00] Till Tomorrow - Don McLean (唐·麦克林)

[00:00:11] //

[00:00:11] What can this be

[00:00:15] 这究竟是什么

[00:00:15] Can you tell me

[00:00:18] 你能否告诉我

[00:00:18] Won't you like to discover

[00:00:21] 难道你不愿深究其因吗

[00:00:21] Why we're not free to be lovers

[00:00:28] 为何我们不能自由恋爱 做有情人

[00:00:28] I've been wanting to ask you

[00:00:31] 我想要问问你

[00:00:31] Where has all the love gone

[00:00:36] 浓浓爱意消失何方

[00:00:36] And what have we become

[00:00:40] 我们的世界

[00:00:40] Storm clouds full of thunder

[00:00:45] 为何会阴云密布 风雨交加

[00:00:45] Move silent as they drum

[00:00:49] 雷声阵阵时 却也相顾无言

[00:00:49] And when they're gone

[00:00:52] 当阴霾消逝

[00:00:52] We'll be fine till tomorrow

[00:00:57] 一切都将好起来 未来将更加灿烂

[00:00:57] No I hope it won't rain

[00:01:00] 不 我希望不再阴雨连绵

[00:01:00] You will be mine

[00:01:05] 你专属于我

[00:01:05] And my sorrow

[00:01:08] 清晨时分

[00:01:08] Will take wings in the morning

[00:01:11] 我所有的痛苦忧伤

[00:01:11] High above the heavens

[00:01:15] 将乘风飞越天际 直至烟消云散

[00:01:15] A rainbow paints the sky

[00:01:21] 天空之中绽放彩虹

[00:01:21] White doves sing their songs of love

[00:01:26] 白鸽吟唱爱情之歌

[00:01:26] I watch them as they fly

[00:01:30] 我静静地看着它们自由翱翔

[00:01:30] And wonder what can this be

[00:01:36] 心中疑惑不已 这究竟是什么

[00:01:36] Can you tell me

[00:01:39] 你能否告诉我

[00:01:39] Won't you like to discover

[00:01:42] 难道你不愿深究其因吗

[00:01:42] Why we're not free to be lovers

[00:01:47] 为何我们不能自由恋爱 做有情人