《りばいばる》歌词

[00:00:00] りばいばる - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作词：中岛みゆき

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：中岛みゆき

[00:00:28] //

[00:00:28] 忘れられない歌を 突然闻く

[00:00:38] 突然听到难忘的歌

[00:00:38] 谁も知る人のない 远い町の角で

[00:00:51] 在一个谁也不知道的街角

[00:00:51] やっと恨みも嘘も うすれた顷

[00:01:03] 终于让怨恨和谎言变淡

[00:01:03] 忘れられない歌が もう一度はやる

[00:01:16] 再一次唱起难忘的歌

[00:01:16] 爱してる爱してる 今は谁のため

[00:01:28] 我爱你我爱你 现在是为了谁

[00:01:28] 爱してる爱してる 君よ歌う

[00:01:39] 我爱你我爱你 你唱吧

[00:01:39] やっと忘れた歌が もう一度はやる

[00:01:52] 再一次唱起难忘的歌

[00:01:52] なにもことばに残る 誓いはなく

[00:02:29] 曾经说过的话里什么都不剩 誓言早已淡去

[00:02:29] なにも形に残る 思い出もない

[00:02:41] 一切都只留下形式 连回忆都不剩

[00:02:41] 酒に氷を入れて 饮むのが好き

[00:02:53] 喜欢在喝酒的时候加冰块

[00:02:53] それが谁の真似かも とうに忘れた顷

[00:03:05] 这好像是在模仿着谁但忘记了是谁了

[00:03:05] 爱してる爱してる 今は谁のため

[00:03:18] 我爱你我爱你 现在是为了谁

[00:03:18] 爱してる爱してる 君よ歌う

[00:03:29] 我爱你我爱你 你唱吧

[00:03:29] やっと忘れた歌が もう一度はやる

[00:03:42] 再一次唱起好不容易忘掉的歌

[00:03:42] 爱してる爱してる 今は谁のため

[00:04:18] 我爱你我爱你 现在是为了谁

[00:04:18] 爱してる爱してる 君よ歌う

[00:04:29] 我爱你我爱你 你唱吧

[00:04:29] やっと忘れた歌が もう一度はやる

[00:04:44] 再一次唱起好不容易忘掉的歌

[00:04:44] やっと忘れた歌が もう一度はやる

[00:04:49] 再一次唱起好不容易忘掉的歌