《Nothing but a Fool》歌词

[00:00:00] Nothing But A Fool - New Order (新秩序)

[00:01:09] //

[00:01:09] I saw her face

[00:01:12] 我看见她的脸

[00:01:12] In a dream last night

[00:01:16] 在我昨晚的梦里

[00:01:16] And it hurt so much

[00:01:20] 真让人伤感

[00:01:20] Yes it hurt so much

[00:01:24] 是啊 多么让人心碎

[00:01:24] She was in my mind

[00:01:27] 她出现在我的脑海中

[00:01:27] As I drank my wine

[00:01:31] 每当我喝酒的时候都会出现

[00:01:31] And now I count the costs

[00:01:34] 现在我回忆往昔

[00:01:34] Of the one I lost

[00:01:39] 想起我失去的那个人

[00:01:39] She went away

[00:01:42] 她离开了我

[00:01:42] To a different place

[00:01:46] 她离开了我

[00:01:46] And she was never to return

[00:01:50] 她再也没打算回来

[00:01:50] Whatever happened to that girl

[00:02:07] 她到底怎么了

[00:02:07] Sometimes you don't know what you've got

[00:02:11] 有的时候你不知道你拥有什么

[00:02:11] You think you're better than the rest

[00:02:15] 你总认为你比别人都要好

[00:02:15] And the world belongs to you

[00:02:19] 整个是世界都属于你

[00:02:19] But you're nothing but a fool

[00:02:22] 但是你只是个傻瓜罢了

[00:02:22] If you can hold her in your hands

[00:02:26] 如果你能用你的双手把她抱住

[00:02:26] If you can feel her in your heart

[00:02:30] 如果你的心里还有她

[00:02:30] Don't ever let her run away

[00:02:34] 那就不要让她离开

[00:02:34] Don't ever let her drift away

[00:02:37] 永远不要离开她

[00:02:37] Cause it will break you later on

[00:02:41] 因为那会让你的后半生都留有遗憾

[00:02:41] When you're left there on your own

[00:02:45] 当你独自一人离开的时候

[00:02:45] Don't ever let her slip away

[00:02:49] 永远不要让她离开

[00:02:49] Don't ever let her drift away

[00:03:08] 永远不要离开她

[00:03:08] It's a crying shame

[00:03:12] 哭泣是种羞耻

[00:03:12] It caused so much pain

[00:03:16] 会带来无尽的痛苦

[00:03:16] It's sad that way

[00:03:19] 以一种悲伤的仪式

[00:03:19] It was me that day

[00:03:23] 就像那天的我

[00:03:23] Cause I turned you away

[00:03:27] 因为是我背弃了你

[00:03:27] Like I didn't know who you were

[00:03:30] 好像我不知道你是谁

[00:03:30] I was such a fool

[00:03:34] 我真是个傻瓜

[00:03:34] I was so cruel

[00:03:38] 我怎么会如此残忍

[00:03:38] And the years went by

[00:03:42] 日子不在

[00:03:42] And without a word of lie

[00:03:46] 当面对的是真实

[00:03:46] I still love you

[00:03:49] 我还爱着你

[00:03:49] But what can I do

[00:04:00] 但是现在的我还能做什么

[00:04:00] Sometimes you don't know what you've got

[00:04:03] 有的时候你不知道你很富有

[00:04:03] You think you're better than the rest

[00:04:07] 你总觉得世界上自己是最好的

[00:04:07] And the world belongs to you

[00:04:11] 全世界都在围着你转

[00:04:11] But you're nothing but a fool

[00:04:15] 其实你只是一个傻瓜罢了

[00:04:15] If you can hold her in your hands

[00:04:18] 如果你能用你的双手把她抱住

[00:04:18] If you can feel her in your heart

[00:04:23] 如果你的心里还有她

[00:04:23] Don't ever let her run away

[00:04:26] 那就不要让她离开

[00:04:26] Don't ever let her drift away

[00:04:30] 永远不要离开她

[00:04:30] Cause it will break you later on

[00:04:34] 因为那会让你的后半生都留有遗憾

[00:04:34] When you're left there on your own

[00:04:38] 当你独自一人离开的时候

[00:04:38] Don't ever let her slip away

[00:04:42] 永远不要让她离开

[00:04:42] Don't ever let her drift away

[00:04:44] 永远不要离开她

[00:04:44] Hold her in your hand

[00:04:48] 用你的双手紧紧抱住她

[00:04:48] Feel her in your heart

[00:04:53] 用你的真心去感受她

[00:04:53] Don't ever let her drift away let her drift away

[00:06:00] 那就不要让她离开 不要让他离开

[00:06:00] Sometimes you don't know what you've got

[00:06:04] 有的时候你不知道你很富有

[00:06:04] You think you're better than the rest

[00:06:08] 你总觉得世界上自己是最好的

[00:06:08] And the world belongs to you

[00:06:11] 全世界都在围着你转

[00:06:11] But you're nothing but a fool

[00:06:15] 其实你只是一个傻瓜罢了

[00:06:15] If you can hold her in your hands

[00:06:17] 如果你能用你的双手把她抱住

[00:06:17] If you can feel her in your heart

[00:06:23] 如果你的心里还有她

[00:06:23] Don't ever let her run away

[00:06:27] 那就不要让她离开

[00:06:27] Don't ever let her drift away

[00:06:45] 永远不要离开她

[00:06:45] Hold her in your hand

[00:06:48] 用你的双手紧紧抱住她

[00:06:48] Feel her in your heart

[00:06:53] 用你的真心去感受她

[00:06:53] Don't ever let her drift away

[00:06:57] 永远不要离开她

[00:06:57] Don't ever let her drift away let her drift away

[00:07:07] 那就不要让她离开 不要让他离开

[00:07:07] Let her drift away

[00:07:12] 不要让他离开