《That Ole Devil Called Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] That Ole Devil Called Love - Mildred Anderson

[00:00:08] //

[00:00:08] It's that ole devil called love again

[00:00:14] 爱是恶魔

[00:00:14] Gets behind me and keeps giving me

[00:00:16] 从我这索取 又一直给予我

[00:00:16] That shove again

[00:00:19] 再次来临

[00:00:19] Putting rain in my eyes

[00:00:22] 让我哭泣

[00:00:22] Tears in my dreams

[00:00:24] 我在梦中哭泣

[00:00:24] And rocks in my heart

[00:00:29] 心里沉甸甸

[00:00:29] It's that sly old sun of a gun again

[00:00:35] 又是那个狡猾的拿着枪的人

[00:00:35] He keeps telling me that I'm the lucky one again

[00:00:40] 他一直告诉我 我是那个幸运的人

[00:00:40] But I Still have those tears

[00:00:44] 但我仍泪眼模糊

[00:00:44] Still have that rain

[00:00:45] 仍无法停止哭泣

[00:00:45] And those rocks in my heart

[00:00:51] 那沉重的心情

[00:00:51] Suppose I ran away wouldn't stay

[00:00:55] 假如我逃离 我便不会停留

[00:00:55] Wouldn't play that devil

[00:00:57] 不会同恶魔玩耍

[00:00:57] What a potion he would brew

[00:01:01] 他会配制怎样的一剂毒药

[00:01:01] He'd follow me around build me up

[00:01:05] 他会紧跟我 造就我

[00:01:05] Tear me down till I'd be so bewildered

[00:01:09] 摧毁我 直到我困惑不已

[00:01:09] I wouldn't know what to do

[00:01:11] 我不知道该做什么

[00:01:11] Might as well give up that fight again

[00:01:16] 不如放弃挣扎

[00:01:16] I know darn well he'll convince me that he's right again

[00:01:21] 我若怀疑 他会努力说服我信任他

[00:01:21] When he sings that sorry song I'm just gonna tag along

[00:01:27] 当他唱着那首道歉歌 我便又紧紧跟随

[00:01:27] With that ole devil called love

[00:02:51] 爱是恶魔

[00:02:51] Suppose I Wouldn't play ran away

[00:02:54] 如果我不参与 我会逃离

[00:02:54] Wouldn't stay that devil

[00:02:57] 不会留在那恶魔身边

[00:02:57] What a potion he would brew

[00:03:01] 他会配制怎样的一剂毒药

[00:03:01] He'd follow me around build me up

[00:03:04] 他会紧跟我 造就我

[00:03:04] Tear me down till I'd be so bewildered

[00:03:07] 摧毁我 直到我如此困惑

[00:03:07] I wouldn't know what to do

[00:03:10] 我不知道该做什么

[00:03:10] Might as well give up that fight again

[00:03:14] 不如放弃挣扎

[00:03:14] I know darn well he'll convince me that he's right again

[00:03:19] 我怀疑后 他会努力说服我信任他

[00:03:19] When he sings that sorry song I'm just gonna tag along

[00:03:25] 当他唱着那首道歉歌 我便又紧紧跟随

[00:03:25] With that ole devil called love

[00:03:29] 爱是恶魔

[00:03:29] With that ole devil called love

[00:03:34] 爱是恶魔