《Ruined In A Day》歌词

[00:00:00] Ruined In A Day - New Order (新秩序)

[00:00:55] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:55] Listen

[00:00:57]

[00:00:57] I may be wrong but you're missing

[00:01:02] 或许我错了 但你视而不见

[00:01:02] There's something wrong you could say

[00:01:07] 有些事不对劲 你心知肚明

[00:01:07] Ruined in a day

[00:01:12] 一日之间 分崩离析

[00:01:12] You could be the lover of jade

[00:01:16] 你本可做那温润如玉的恋人

[00:01:16] Forever on your own in the shade

[00:01:21] 却永远独处阴影之中

[00:01:21] Let's do it anyway

[00:01:24] 即便如此 我们仍要一试

[00:01:24] Some people like to deceive you

[00:01:29] 有人喜欢欺骗你

[00:01:29] While others may feel that they need you

[00:01:34] 也有人觉得离不开你

[00:01:34] While I do the best that I can

[00:01:38] 而我竭尽所能

[00:01:38] Keeping my life in my hands

[00:01:54] 牢牢掌握自己的人生

[00:01:54] And if you feel

[00:01:56] 若你感到

[00:01:56] Your cradle rocking

[00:01:58] 生活开始动荡

[00:01:58] Then take the wheel

[00:02:01] 就握紧方向盘

[00:02:01] Don't let me stop you

[00:02:02] 别让我阻挡你

[00:02:02] (Hang around for awhile)

[00:02:06] (暂且停留片刻)

[00:02:06] But stop acting like a child

[00:02:11] 但别再像个孩子般任性

[00:02:11] Every step we take is the one

[00:02:16] 我们迈出的每一步

[00:02:16] That's gonna undo what you've done

[00:02:21] 都可能改变你造成的局面

[00:02:21] It could take all day

[00:02:24] 或许需要一整天

[00:02:24] Some people like to deceive you

[00:02:28] 有人喜欢欺骗你

[00:02:28] While others may feel that they need you

[00:02:33] 也有人觉得离不开你

[00:02:33] But I do the best that I can

[00:02:38] 但我已竭尽全力

[00:02:38] I keep my world in my hands

[00:03:35] 我将命运紧握在掌心

[00:03:35] Some people like to deceive you

[00:03:39] 有人喜欢欺骗你

[00:03:39] While others may feel that they need you

[00:03:44] 也有人觉得离不开你

[00:03:44] But I do the best that I can

[00:03:49] 但我已竭尽全力

[00:03:49] Keeping my world in my hands

[00:03:54] 守护属于我的天地