《(SHINE Live Ending Finale ver)》歌词

[00:00:00] 머물러줘 (为我留下) (SHINE Live Ending Finale ver.) - 김성규 (金圣圭)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：김종완

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：김종완/ZOOEY

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：김종완/ZOOEY

[00:00:05] //

[00:00:05] 언젠가부터 힘에 겨워질 때마다

[00:00:13] 从什么时候开始每当力气耗尽的时候

[00:00:13] 눈에 눈물이 맺힐 때마다

[00:00:20] 每当我眼中噙满泪水时

[00:00:20] 난 너를 떠올려

[00:00:26] 我就会想起你

[00:00:26] 가끔씩

[00:00:29] 偶尔会想

[00:00:29] 너를 잊어보는 건 어떨까

[00:00:34] 试着忘记你会如何呢

[00:00:34] 그런 생각도 해보지만 난

[00:00:39] 虽然有过那样的想法

[00:00:39] 역시 너와 함께 있을 때가

[00:00:44] 但我还是和你在一起的时候

[00:00:44] 좋아

[00:00:47] 最开心

[00:00:47] 움직이지 마

[00:00:48] 不要离开

[00:00:48] 내 곁에 머물러줘

[00:00:52] 留在我身边

[00:00:52] 돌아보지 마

[00:00:54] 不要回头

[00:00:54] 늘 나만 바라봐 줘

[00:00:57] 一直只看我一个

[00:00:57] 나의 이 삶을

[00:00:59] 我的人生

[00:00:59] 모든 시간을

[00:01:02] 所有的时光

[00:01:02] 전부 너로 가득 채워줘

[00:01:10] 全部用你来填满

[00:01:10] 언젠가부터 난 무척이나 흔들려

[00:01:19] 从什么时候开始我变得极其摇摆不定

[00:01:19] 자꾸 너를 원망하게 되고

[00:01:24] 总是埋怨着你

[00:01:24] 또 널 미워하게 돼

[00:01:31] 并且还讨厌着你

[00:01:31] 가끔씩

[00:01:34] 偶尔会想

[00:01:34] 너를 지워보는 건 어떨까

[00:01:40] 试着将你抹去会如何呢

[00:01:40] 그런 생각도 해보지만 난

[00:01:45] 虽然有过那样的想法

[00:01:45] 역시 너와 함께 있을 때가

[00:01:49] 但我还是和你在一起的时候

[00:01:49] 좋아

[00:01:52] 最开心

[00:01:52] 움직이지 마

[00:01:54] 不要离开

[00:01:54] 내 곁에 머물러줘

[00:01:57] 留在我身边

[00:01:57] 돌아보지 마

[00:01:59] 不要回头

[00:01:59] 늘 나만 바라봐 줘

[00:02:02] 一直只看我一个

[00:02:02] 나의 이 삶을 모든 시간을

[00:02:07] 我的人生 所有的时光

[00:02:07] 전부 너로 가득 채워줘

[00:02:13] 全部用你来填满

[00:02:13] 세상 모두가

[00:02:15] 就算全世界都嘲笑我

[00:02:15] 날 비웃고 외면해도

[00:02:18] 对我不理不睬

[00:02:18] 하늘이 모두

[00:02:20] 即使天崩地裂

[00:02:20] 무너져 내린대도

[00:02:23] 海枯石烂

[00:02:23] 넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에

[00:02:28] 你总是在我身边

[00:02:28] 이 두 손을 꼭 잡아줘

[00:02:36] 紧握着我的双手

[00:02:36] 너를 처음 만난 날을 기억해

[00:02:42] 记得初见你的那天

[00:02:42] 세상 끝에 버려진 나에게

[00:02:47] 对被丢在世界尽头的我

[00:02:47] 따뜻한 손길을 건네주던 너를 아직도

[00:02:54] 你伸出了温暖的手掌

[00:02:54] 난 기억해

[00:03:16] 我现在还记得

[00:03:16] 움직이지 마

[00:03:17] 不要离开

[00:03:17] 내 곁에 머물러줘

[00:03:21] 留在我身边

[00:03:21] 돌아보지 마

[00:03:22] 不要回头

[00:03:22] 늘 나만 바라봐 줘

[00:03:26] 一直只看我一个

[00:03:26] 나의 이 삶을 모든 시간을

[00:03:31] 我的人生 所有的时光

[00:03:31] 전부 너로 가득 채워줘

[00:03:36] 全部用你来填满

[00:03:36] 세상 모두가

[00:03:38] 就算全世界都嘲笑我

[00:03:38] 날 비웃고 외면해도

[00:03:41] 对我不理不睬

[00:03:41] 하늘이 모두

[00:03:43] 即使天崩地裂

[00:03:43] 무너져 내린대도

[00:03:46] 海枯石烂

[00:03:46] 넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에

[00:03:51] 你总是在我身边

[00:03:51] 이 두 손을 꼭 잡아줘

[00:03:56] 紧握着我的双手

[00:03:56] 내 손을 잡아줘

[00:03:58] 牵着我的手

[00:03:58] I want you to be always by my side

[00:04:03] //

[00:04:03] I want you to be always by my side

[00:04:08] //

[00:04:08] I want you to be always by my side

[00:04:14] //

[00:04:14] I want you to be always by my side

[00:04:19] //

[00:04:19] I want you to be always by my side

[00:04:24] //

[00:04:24] I want you to be always by my side

[00:04:29] //

[00:04:29] I want you to be always by my side

[00:04:34] //

[00:04:34] I want you to be always by my side

[00:04:39] //