《Bathwater(2003 Live)》歌词

[00:00:00] Bathwater(2003 Live) (Live) - No Doubt (无疑乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] You and your museum of lover

[00:00:26] 你和你爱人的博物馆

[00:00:26] The precious collection you′ve housed in your covers

[00:00:29] 你储存的那些珍贵的收藏

[00:00:29] My simpleness threatened by my own admission

[00:00:36] 我的承诺改变了我的单纯

[00:00:36] And the bags are much too heavy

[00:00:39] 负担太重了

[00:00:39] In my insecure condition

[00:00:43] 在我不安的情况下

[00:00:43] My pregnant mind is fat full with envy again

[00:00:48] 我的思绪充满了嫉妒变得焦躁不安

[00:00:48] But I still love to wash in your old bathwater

[00:00:52] 但是我仍然喜欢在你的旧浴缸里洗澡

[00:00:52] Love to think that you couldn′t love another

[00:00:56] 我一直认为你不会去爱别人

[00:00:56] I can′t help it your′re my kind of man

[00:01:03] 我情不自禁 你是我喜欢的那种男人

[00:01:03] Wanted and adored by attractive women

[00:01:12] 被有魅力的女人需要和喜爱的那种男人

[00:01:12] Bountiful selection at your discretion

[00:01:16] 你有很多的选择权

[00:01:16] I know I′m diving into my own destruction

[00:01:22] 我知道我陷入了自我毁灭中

[00:01:22] So why do you we choose the boys that are naughty

[00:01:26] 所以为什么我们要选择那些没规矩的男生

[00:01:26] I don′t fit in so why do you want me

[00:01:29] 我并不适合你 你为什么想要我

[00:01:29] And I know I can′t tame you but I just keep trying

[00:01:35] 我知道我无法驯服你 但是我继续努力

[00:01:35] Cause I love to wash in your old bathwater

[00:01:37] 因为我喜欢在你的旧浴缸里洗澡

[00:01:37] Love to think that you couldn′t love another

[00:01:42] 我一直认为你不会去爱别人

[00:01:42] I′m on your list with all you other women

[00:01:48] 我和其他的女人都在你的名单上

[00:01:48] But I still love to wash in your old bathwater

[00:01:52] 但是我仍然喜欢在你的浴缸里洗澡

[00:01:52] You make me feel like I couldn′t love another

[00:01:55] 你让我感觉我不会再爱其他人

[00:01:55] I can′t help it you′re my kind of my man

[00:02:06] 我情不自禁 你是我喜欢的那种男人

[00:02:06] Why do the good girls always want the bad boys

[00:02:39] 为什么好女孩总是想要坏男孩

[00:02:39] So I pacify problems with kisses and cuddles

[00:02:42] 所以我用亲吻和拥抱解决问题

[00:02:42] Diligently doubtful through all kinds of trouble

[00:02:45] 勤奋地克服各种困难

[00:02:45] Then I find myself choking on all my contradictions

[00:02:49] 然后我发现我自相矛盾

[00:02:49] Cause I still love to wash in your old bathwater

[00:02:55] 因为我喜欢在你的旧浴缸里洗澡

[00:02:55] Love to think that you couldn′t love another

[00:02:58] 我一直认为你不会去爱别人

[00:02:58] Share a toothbrush you′re my kind of man

[00:03:04] 共享一个牙刷 你是我喜欢的那种男人

[00:03:04] I still love to wash in your old bathwater

[00:03:08] 我仍然喜欢在你的旧浴缸里洗澡

[00:03:08] Make me feel like I couldn′t love another

[00:03:12] 让我感觉我不会再爱其他人

[00:03:12] I can′t help it you′re my kind of my man

[00:03:33] 我情不自禁 你是我喜欢的那种男人

[00:03:33] No I can′t help myself

[00:03:35] 不 我情不自禁

[00:03:35] I can′t help myself

[00:03:38] 我情不自禁

[00:03:38] I still love to wash in your old bathwater

[00:03:43] 我仍然喜欢在你的旧浴缸里洗澡