《She’s Dead (Remastered)》歌词

[00:00:00] She's Dead (Remastered) - Pulp

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] She's dying everybody came to see

[00:00:36] 她奄奄一息每个人都来看她

[00:00:36] She's falling and I know I'll never see her face again

[00:00:48] 她渐渐沦陷我知道我再也见不到她的脸

[00:00:48] And I don't really know just why she's leaving

[00:01:00] 我真的不知道她为什么要离开

[00:01:00] All she ever said was she just had to go

[00:01:11] 她只说她必须离开

[00:01:11] And I watch her as she walks away from me

[00:01:23] 我看着她离我而去

[00:01:23] Yeah I can see her then I know that

[00:01:28] 我能看见她我就知道

[00:01:28] In a moment she'll be gone

[00:01:30] 她很快就会离开

[00:01:30] Yeah she'll be gone and and then I'll say

[00:01:35] 她会离开然后我会说

[00:01:35] "You've got to understand

[00:01:38] 你必须明白

[00:01:38] She's not really breathing no not at all

[00:01:46] 她已经没有呼吸了

[00:01:46] Those years of endless rain they just washed her away"

[00:01:54] 这些年无尽的风雨把她冲走了

[00:01:54] Oh and I know she's leaving

[00:02:00] 我知道她要走了

[00:02:00] Yeah she's going for good

[00:02:06] 她一去不回

[00:02:06] Oh and I'd love to go with you but I never would

[00:02:39] 我很想和你一起走可我永远不会

[00:02:39] Face it you've blown it this time 'round

[00:02:44] 勇敢面对这一次你把一切都搞砸了

[00:02:44] Now I understand just why she's leaving

[00:02:54] 现在我明白她为何要离开

[00:02:54] Oh if she'd have hung around with me

[00:02:58] 如果她和我在一起

[00:02:58] Well you know she'd never go no no no no

[00:03:04] 你知道她永远不会离去

[00:03:04] Oh and I know she's leaving

[00:03:10] 我知道她要走了

[00:03:10] Yeah she's going for good

[00:03:16] 她一去不回

[00:03:16] And I'd love to go with you but I never would

[00:03:27] 我很想和你一起走可我永远不会

[00:03:27] Oh and I know she's leaving

[00:03:33] 我知道她要走了

[00:03:33] Yeah she's going for good

[00:03:39] 她一去不回

[00:03:39] And I'd love to go with you oh but I never would

[00:03:51] 我很想和你一起走可我永远不会

[00:03:51] No I never would no I never would

[00:04:02] 我永远不会

[00:04:02] No I never would oh no

[00:04:25] 我永远不会

[00:04:25] She's never coming back

[00:04:27] 她再也不会回来

[00:04:27] Face it she's gone oh

[00:04:49] 面对现实吧她已经离去

[00:04:49] No I never would no I never would

[00:04:54] 我永远不会