《Little Girl (With Blue Eyes)》歌词

[00:00:00] Little Girl (With Blue Eyes) - Pulp (纸浆乐团)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You＇re just a little girl (with blue eyes)

[00:00:14] 你只是个蓝眼睛的小女孩

[00:00:14] Everybody looks at you (well it＇s your day)

[00:00:23] 每个人都看着你(这是你的一天)

[00:00:23] and

[00:00:32] 和

[00:00:32] Little girl (with blue eyes)

[00:00:41] 小女孩（蓝眼睛）

[00:00:41] You＇ve never had to wonder

[00:00:43] 你从未感到困惑

[00:00:43] Which one he＇s going to fill in spite of what he said

[00:00:50] 不管他说了什么,他会选择哪一个

[00:00:50] You＇ll never get away

[00:00:53] 你永远逃不掉

[00:00:53] Hey you＇ll give it up one day come what may

[00:01:11] 嘿不管怎样,总有一天你会放弃的

[00:01:11] Dad＇s not got a shot-gun

[00:01:13] 爸爸没有带霰弹枪

[00:01:13] But his look＇s enough to murder you

[00:01:17] 但他的表情足以让你痛不欲生

[00:01:17] See

[00:01:27] 看见

[00:01:27] (oh something＇s wrong)

[00:01:31] 出了什么事

[00:01:31] Little girl (with blue eyes)

[00:01:33] 小女孩（蓝眼睛）

[00:01:33] There＇s a hole in your heart and one between your legs

[00:01:40] 你的心上有个空洞双腿之间也有一个空洞

[00:01:40] You＇ve never had to wonder

[00:01:42] 你从未感到困惑

[00:01:42] Which one he＇s going to fill

[00:01:46] 他会填补哪一个空缺

[00:01:46] In spite of what he said

[00:01:48] 不管他说了什么

[00:01:48] You＇ll never get away

[00:02:29] 你永远逃不掉

[00:02:29] Face down on the pavement

[00:02:31] 面朝下倒在人行道上

[00:02:31] Chalk lines round your little hands (hit and run)

[00:02:37] 你的小手上布满了粉笔线

[00:02:37] And now a mother sits in silence

[00:02:40] 现在一位母亲静静地坐着

[00:02:40] In a darkness she can＇t understand

[00:02:43] 在她无法理解的黑暗中

[00:02:43] Where

[00:02:47] 在哪里

[00:02:47] Oh little girl (with blue eyes)

[00:02:57] 小女孩蓝眼睛

[00:02:57] You＇ve never had to wonder

[00:02:59] 你从未感到困惑

[00:02:59] Which one he＇s going to fill in spite of

[00:03:03] 不管他会选择哪一个

[00:03:03] What he said

[00:03:05] 他说的话

[00:03:05] You＇ll never get away

[00:03:08] 你永远逃不掉

[00:03:08] Hey you＇ll give it up one day come what may

[00:03:13] 嘿不管怎样,总有一天你会放弃的