《Goodnight》歌词

[00:00:00] Goodnight - Pulp (纸浆乐团)

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Now it's coming to the end of the evening

[00:00:36] 现在马上就要晚上结束了

[00:00:36] The time when the ceilings sways

[00:00:39] 天崩地裂的时候

[00:00:39] And objects jerk out of place

[00:00:42] 到处都是乱七八糟的东西

[00:00:42] Your eyelids heavy

[00:00:44] 你的眼睑沉重

[00:00:44] You make your way down the yellow streets

[00:00:46] 你一路走在黄色的街道上

[00:00:46] Past rows and rows of houses

[00:00:49] 走过一排又一排的房子

[00:00:49] Curtains drawn tight against the cold night air

[00:00:53] 窗帘拉得紧紧的挡住了夜晚寒冷的空气

[00:00:53] To a flight of stairs

[00:00:55] 爬上楼梯

[00:00:55] Which lead to a room

[00:00:57] 通往一个房间

[00:00:57] Where a bed is waiting for you to lie down

[00:01:00] 一张床等着你躺下

[00:01:00] Perhaps alone perhaps not

[00:01:04] 也许独自一人也许并非如此

[00:01:04] And go to sleep again

[00:01:12] 再次酣然入睡

[00:01:12] They wait alone

[00:01:19] 他们独自等待

[00:01:19] Again

[00:01:22] 再一次

[00:01:22] They wait alone

[00:01:29] 他们独自等待

[00:01:29] They bathed your eyes

[00:01:33] 他们沐浴在你的眼眸里

[00:01:33] When nights were cold

[00:01:38] 在寒冷的夜晚

[00:01:38] Remember

[00:01:44] 纪念

[00:01:44] Oh please remember

[00:01:55] 请记住

[00:01:55] There's something you've forgotten

[00:01:56] 有些事情你已经忘记

[00:01:56] When you awoke later that night

[00:01:58] 那晚你醒来之后

[00:01:58] The bedroom was cold

[00:02:00] 卧室里很冷

[00:02:00] And you were alone

[00:02:02] 你独自一人

[00:02:02] Alone and afraid of the dark

[00:02:07] 独自一人害怕黑暗

[00:02:07] Hahahah

[00:02:09] 哈哈哈

[00:02:09] Hahahah

[00:02:12] 哈哈哈

[00:02:12] Watching

[00:02:21] 看着

[00:02:21] Waiting

[00:02:29] 等候

[00:02:29] Watching

[00:02:37] 看着

[00:02:37] Waiting

[00:02:45] 等候

[00:02:45] As you lie on your back

[00:02:47] 当你平躺着

[00:02:47] Naked beneath the cold sheets

[00:02:50] 一丝不挂躺在冰冷的被窝里

[00:02:50] Not dead just sleeping

[00:02:57] 没有死只是睡着了

[00:02:57] Sleeping

[00:02:58] 睡眠

[00:02:58] And you will never wake again

[00:03:01] 你再也不会醒来

[00:03:01] Hahahah

[00:03:04] 哈哈哈

[00:03:04] Something fishy

[00:03:08] 有点可疑

[00:03:08] What

[00:03:28] 什么

[00:03:28] Hahahaha

[00:03:33] 哈哈哈哈