《Kneeling Drunkard’s Plea》歌词

[00:00:00] Kneeling Drunkard's Plea - June Carter Cash

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Lord have mercy on me

[00:00:18] 上帝可怜可怜我吧

[00:00:18] Was the kneeling drunkard's plea

[00:00:23] 那跪倒在地的醉汉苦苦哀求

[00:00:23] And as he knelt there on the ground

[00:00:28] 他跪在地上

[00:00:28] I know that god in heaven looked down

[00:00:35] 我知道天上的神俯视着我

[00:00:35] I went down by an old country church

[00:00:40] 我经过一座破旧的乡村教堂

[00:00:40] I saw the drunkard stagger and lurch

[00:00:45] 我看见那个醉汉东倒西歪

[00:00:45] And as he reached his mother's grave

[00:00:51] 当他走到他母亲的坟墓前

[00:00:51] I saw that drunkard kneel and pray

[00:00:58] 我看见那个醉汉跪倒在地祈祷

[00:00:58] Lord have mercy on me

[00:01:03] 上帝可怜可怜我吧

[00:01:03] Was the kneeling drunkard's plea

[00:01:09] 那跪倒在地的醉汉苦苦哀求

[00:01:09] And as he knelt there on the ground

[00:01:13] 他跪在地上

[00:01:13] I know that god in heaven looked down

[00:01:42] 我知道天上的神俯视着我

[00:01:42] Bring my darling boy home to me

[00:01:48] 带我亲爱的男孩回到我身边

[00:01:48] Was his mother's dying plea

[00:01:53] 是他母亲临终前的请求

[00:01:53] And as he staggered through the gates

[00:01:58] 他跌跌撞撞地穿过大门

[00:01:58] Alas he came just one day too late

[00:02:05] 唉他来晚了一天

[00:02:05] Three years have passed since she went away

[00:02:10] 自从她离开已经三年了

[00:02:10] Her son is sleeping beside her today

[00:02:15] 今天她儿子睡在她身边

[00:02:15] And I know that in heaven his mother he'll see

[00:02:20] 我知道在天堂他的母亲会明白

[00:02:20] For God has heard the drunkard's plea

[00:02:27] 因为上帝听到了醉汉的祈求

[00:02:27] Lord have mercy on me

[00:02:32] 上帝可怜可怜我吧

[00:02:32] Was the kneeling drunkard's plea

[00:02:38] 那跪倒在地的醉汉苦苦哀求

[00:02:38] And as he knelt there on the ground

[00:02:43] 他跪在地上

[00:02:43] I know that god in heaven looked down

[00:02:48] 我知道天上的神俯视着我