《Katie Dear》歌词

[00:00:00] Katie Dear - The Louvin Brothers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Oh Katy dear go ask your mother

[00:00:11] Katy亲爱的去问问你的妈妈

[00:00:11] If you can be a bride of mine

[00:00:17] 如果你可以做我的新娘

[00:00:17] If she says yes come back and tell me

[00:00:22] 如果她同意回来告诉我

[00:00:22] If she says no we'll run away

[00:00:27] 如果她不同意我们就逃跑

[00:00:27] Oh Willie dear there's no use in asking

[00:00:32] 亲爱的Willie问也没有用

[00:00:32] She's in her room up taking rest

[00:00:39] 她在房间里休息

[00:00:39] And by her side lies a silver dagger

[00:00:44] 她的身旁躺着一把银色匕首

[00:00:44] To slay the one that I love best

[00:00:54] 干掉我最爱的人

[00:00:54] Oh Katy dear go and ask your father

[00:01:00] Katy亲爱的去问问你的父亲

[00:01:00] If you can be a bride of mine

[00:01:06] 如果你可以做我的新娘

[00:01:06] If he says yes come on back and tell me

[00:01:11] 如果他同意回来告诉我

[00:01:11] If he says no we'll run away

[00:01:16] 如果他拒绝我们就逃跑

[00:01:16] Oh Willie dear there's no use in asking

[00:01:21] 亲爱的Willie问也没有用

[00:01:21] He's in he's there too up taking rest

[00:01:27] 他在休息他也在休息

[00:01:27] And by his side lies that golden dagger

[00:01:32] 他的身边躺着一把金色匕首

[00:01:32] To slay the one that I love best

[00:01:43] 干掉我最爱的人

[00:01:43] Then he picked up that silver dagger

[00:01:49] 他拿起那把银色匕首

[00:01:49] And plunged it through his troubled heart

[00:01:55] 刺进他那颗不安的心

[00:01:55] Saying goodbye Katy goodbye darling

[00:02:00] 说再见吧凯蒂再见吧亲爱的

[00:02:00] At last the time has come to part

[00:02:05] 终于时候到了

[00:02:05] Then she picked up that bloody dagger

[00:02:10] 然后她拿起那把沾满鲜血的匕首

[00:02:10] And stove it through her lily white breast

[00:02:16] 在她如百合般洁白的乳房上尽情放纵

[00:02:16] Saying goodbye papa goodbye momma

[00:02:22] 告别爸爸再见妈妈

[00:02:22] I'll die with the one that I love best

[00:02:27] 我会和我最爱的人一起死去