《Johnny B Goode》歌词

[00:00:00] Johnny B Goode - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Well deep down in

[00:00:19] 内心深处

[00:00:19] Lousiana close to

[00:00:20] 路易威登

[00:00:20] New Orleans

[00:00:21] 新奥尔良

[00:00:21] Way back up in the

[00:00:22] 很久以前

[00:00:22] Woods neath the evergreens

[00:00:24] 常青树下的树林

[00:00:24] There stood an old cabin

[00:00:25] 有一间破旧的小木屋

[00:00:25] Made of earth and wood

[00:00:27] 由泥土和木头组成

[00:00:27] Where lived a country

[00:00:28] 那里住着一个国家

[00:00:28] Boy named Johnny B Goode

[00:00:30] 名叫JohnnyBGoode的男孩

[00:00:30] He never ever learned

[00:00:31] 他从未吸取教训

[00:00:31] To read or write so well

[00:00:32] 读或写得如此好

[00:00:32] But he could play a

[00:00:33] 但他可以演奏一首

[00:00:33] Guitar just like a ringin' a bell

[00:00:36] 吉他就像铃声响起

[00:00:36] Go go Johnny go

[00:00:38] 加油Johnny加油

[00:00:38] Go go Johnny go go

[00:00:43] 加油Johnny加油

[00:00:43] Go go go

[00:00:46] 走

[00:00:46] Go Johnny go Go

[00:00:49] 加油Johnny加油

[00:00:49] Johnny B Goode

[00:01:10] 约翰尼·B·古德

[00:01:10] He used to carry his

[00:01:11] 他曾经带着他的

[00:01:11] Guitar in a gunny sack

[00:01:13] 吉他装在麻袋里

[00:01:13] He sit beneath the

[00:01:14] 他坐在

[00:01:14] Tree by the railroad track

[00:01:16] 铁轨旁的一棵树

[00:01:16] The engineer would see

[00:01:17] 工程师会明白

[00:01:17] Him sittin'

[00:01:19] 他坐在那里

[00:01:19] My have would country people was way

[00:01:22] 我的愿望就是乡下人

[00:01:22] You naver have a soing

[00:01:24] 你永远不会伤心

[00:01:24] Just sayin

[00:01:25] 随便说说

[00:01:25] Johnny play good night

[00:01:29] Johnny播放晚安歌

[00:01:29] Go Johnny go go

[00:01:32] 加油Johnny加油

[00:01:32] Go Johnny go go

[00:01:35] 加油Johnny加油

[00:01:35] Go Johnny go go go

[00:01:38] 加油Johnny加油

[00:01:38] Go Johnny go go

[00:01:40] 加油Johnny加油

[00:01:40] Go Johnny just be good

[00:01:44] 加油Johnny好好表现

[00:01:44] Just go

[00:01:52] 走吧

[00:01:52] Oh shakin' my told him

[00:02:02] 摇摆翘臀告诉他

[00:02:02] Yeah now his mama told him

[00:02:04] 现在他妈妈告诉他

[00:02:04] Someday you gonna be a man

[00:02:06] 总有一天你会长大成人

[00:02:06] You will be the leader of a country band

[00:02:09] 你会成为一个乡村乐队的队长

[00:02:09] The people gonna come from miles around

[00:02:11] 人们会从四面八方涌来

[00:02:11] To hear you play your music when the sun goes down

[00:02:15] 在太阳落山时听你演奏音乐

[00:02:15] Maybe your name will be at lights

[00:02:17] 也许你的名字会出现在聚光灯下

[00:02:17] Johnny B Goode shakin' tonight

[00:02:20] JohnnyBGoode今晚尽情摇摆

[00:02:20] Go go Johnny go go

[00:02:25] 加油Johnny加油

[00:02:25] Go Johnny go go

[00:02:27] 加油Johnny加油

[00:02:27] Go go go

[00:02:30] 走

[00:02:30] Go Johnny go go

[00:02:33] 加油Johnny加油

[00:02:33] Go Johnny be good

[00:02:38] 加油Johnny做个好孩子