《From Afar》歌词

[00:00:00] From Afar - Ensiferum

[00:00:42] //

[00:00:42] A raven came to me

[00:00:44] 一只乌鸦飞到我身边

[00:00:44] Spoke to me in my dream

[00:00:46] 在梦中对我悄声低语

[00:00:46] A long lost prophecy

[00:00:48] 遗失了许久的预言

[00:00:48] A forgotten legacy

[00:00:51] 忘却了的馈赠

[00:00:51] Echoes of yesterday

[00:00:53] 昨日的回忆

[00:00:53] Won't let these dreams fade away

[00:00:56] 并不会掩盖梦想的光芒

[00:00:56] All the beauty I adored

[00:00:58] 我崇尚的美丽

[00:00:58] At the edge of the world

[00:01:00] 在世界的尽头

[00:01:00] Across the universe

[00:01:03] 穿越时空

[00:01:03] Time is to be reversed

[00:01:05] 颠覆时间

[00:01:05] No shelter can be found

[00:01:07] 没有找到栖身之所

[00:01:07] To this fate we are bound

[00:01:10] 命运束缚了你我

[00:01:10] Behold the final hour

[00:01:12] 弥留之际

[00:01:12] The last times will be dour

[00:01:14] 才知道珍惜生命

[00:01:14] All life falls into gorge

[00:01:16] 我们都会坠入

[00:01:16] Of the end of the world

[00:01:29] 世界尽头的峡谷

[00:01:29] Burning skies

[00:01:30] 毁灭一切

[00:01:30] On the vengeance's night

[00:01:33] 在复仇之夜

[00:01:33] Devastating scythe

[00:01:35] 致命的镰刀

[00:01:35] Of the Ancient Light

[00:01:58] 闪烁着久远的光芒

[00:01:58] I saw the might

[00:02:02] 我看到

[00:02:02] Of the Ancient Light

[00:02:06] 这久远光芒的力量

[00:02:06] And the beauty of the perishing world

[00:02:11] 和这糟糕世界的美丽

[00:02:11] There's no tomorrow

[00:02:13] 明日不再会来

[00:02:13] We have been warned

[00:02:34] 有人这样警告过我们

[00:02:34] Across the universe

[00:02:36] 穿越时空

[00:02:36] Time is to be reversed

[00:02:39] 颠覆时间

[00:02:39] No shelter can be found

[00:02:41] 找不到栖身之所

[00:02:41] To this fate we are bound

[00:02:43] 命运束缚了你我

[00:02:43] Behold the final hour

[00:02:46] 弥留之际

[00:02:46] The last times will be dour

[00:02:48] 才知道珍惜生命

[00:02:48] All life falls into gorge

[00:02:50] 我们都会坠入

[00:02:50] Of the end of the world

[00:03:14] 世界尽头的峡谷

[00:03:14] The sky's bird struck fire

[00:03:16] 一只鸟坠入烈火

[00:03:16] Made a flame flare up

[00:03:19] 燃起了熊熊大火

[00:03:19] The north wind burnt the clearing

[00:03:23] 北风加剧了火势

[00:03:23] The north-east quite consumed it

[00:03:26] 东北风又减弱了它

[00:03:26] It burnt all the trees to ash and reduced them to dust

[00:04:05] 大火把树木烧成了灰烬

[00:04:05] Burning skies

[00:04:05] 毁灭一切

[00:04:05] On the vengeance's night

[00:04:08] 在复仇之夜

[00:04:08] Devastating scythe

[00:04:10] 致命的镰刀

[00:04:10] Of the Ancient Light

[00:04:23] 闪烁着久远的光芒

[00:04:23] I saw the might

[00:04:28] 我看到

[00:04:28] Of the ancient Light

[00:04:32] 这光芒中蕴含的力量

[00:04:32] And the beauty of the perishing world

[00:04:36] 和这糟糕世界的美丽

[00:04:36] Theres no tomorrow

[00:04:38] 明日不再来

[00:04:38] We have been warned

[00:04:43] 有人这样警告过我们