《Goodbye To My Dancer》歌词

[00:00:00] Goodbye To My Dancer - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Seems like I knew you since you

[00:00:17] 看来我很了解你

[00:00:17] Were a little girl

[00:00:21] 当你还是个小女孩的时候

[00:00:21] Cried out to you never thought

[00:00:23] 对着我哭泣，从来没想过

[00:00:23] That you'd ruin my world

[00:00:27] 你毁了我的世界

[00:00:27] Now we're all broke up

[00:00:28] 现在我们分手了

[00:00:28] I glimpse you on the street

[00:00:33] 我看到你在街上

[00:00:33] Just gotta put up shut up

[00:00:34] 只是忍受着，闭嘴

[00:00:34] Because we've split the sheets

[00:00:38] 因为我们撕碎了床单

[00:00:38] This world keeps spinning around

[00:00:41] 这个世界天旋地转

[00:00:41] But I just don't care

[00:00:45] 但是我真的不关心

[00:00:45] I had my name written up in lights

[00:00:47] 我把我的名字写下来

[00:00:47] Wanted you to share

[00:00:50] 想要和你分享

[00:00:50] I don't mind to do my thing to do

[00:00:53] 我不介意做我的事情

[00:00:53] Yours yourself

[00:00:56] 做你自己

[00:00:56] I can't stick around here no it's bad

[00:00:59] 我不能在这里逗留，不算太坏

[00:00:59] For my health

[00:01:01] 对我的健康

[00:01:01] I said goodbye to my dancer

[00:01:07] 跟我的舞伴说再见

[00:01:07] So long to my lover

[00:01:13] 对我的爱人

[00:01:13] And though we never made it

[00:01:16] 虽然我们从未成功

[00:01:16] I've still got to say it

[00:01:19] 我想要说

[00:01:19] I can't stand any other

[00:01:23] 我忍受不了了

[00:01:23] (and there's no-one to hold me)

[00:01:26] 没有人能驾驭我

[00:01:26] Got your letter just yesterday

[00:01:31] 昨天收到你的信

[00:01:31] So you might as well get outta here

[00:01:33] 所以你不妨离开这里

[00:01:33] Because you been paid

[00:01:37] 因为付钱了

[00:01:37] It doesn't matter cos I've got my lover

[00:01:40] 没有关系，因为我有我的爱人

[00:01:40] And she's into me

[00:01:43] 她爱上了我

[00:01:43] But I'm finding it hard inside to set

[00:01:46] 但是我发自内心

[00:01:46] You free

[00:01:48] 让你自由

[00:01:48] I said goodbye to my dancer

[00:01:54] 我跟我的舞伴说再见

[00:01:54] So long to my lover

[00:02:00] 我的爱人

[00:02:00] And though we never made it

[00:02:03] 即便我们从来没有成功

[00:02:03] I've still got to say it

[00:02:06] 我想要说

[00:02:06] I can't stand any other

[00:02:10] 我忍受不了了

[00:02:10] (and there's no-one to hold me)

[00:02:13] 没有人能驾驭我

[00:02:13] Keeping all the hearts you get to break

[00:02:18] 带着你可能要伤害的心

[00:02:18] I've got another lover who loves mistakes

[00:02:24] 我有另一个爱人，那个人爱犯错

[00:02:24] I never get close enough to touch

[00:02:29] 我从来没有想要碰触

[00:02:29] 'Cos you're cool when you're burning

[00:02:32] 因为你很酷，当你激情四射

[00:02:32] Cool when you're burning

[00:02:35] 当你激情四射，你很酷

[00:02:35] I said goodbye to my dancer

[00:02:41] 我跟我的舞伴说再见

[00:02:41] So long to my lover

[00:02:47] 对我的爱人

[00:02:47] And though we never made it

[00:02:50] 即使我们没有成功

[00:02:50] I've still got to say it

[00:02:53] 我仍然要说

[00:02:53] I can't stand any other

[00:02:57] 我忍受不了了

[00:02:57] (and there's no-one to hold me)

[00:02:59] 没有人能驾驭我

[00:02:59] Now I pretend

[00:03:01] 现在我假装

[00:03:01] That I don't care

[00:03:04] 我不关心

[00:03:04] But I'm a lonely man

[00:03:07] 但是我是个孤独的人

[00:03:07] And I'm running scared

[00:03:10] 我越来越害怕

[00:03:10] It's over now

[00:03:13] 现在都结束了

[00:03:13] So baby walk away

[00:03:15] 所以宝贝，走开

[00:03:15] It's broken down

[00:03:19] 都坏了

[00:03:19] It won't work again

[00:03:21] 不能再运作了

[00:03:21] (and there's no-one to hold me)

[00:03:23] 没有人能驾驭我

[00:03:23] Goodbye to my dancer

[00:03:25] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:25] Goodbye to my dancer

[00:03:27] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:27] I got to walk away baby

[00:03:30] 我要走开了，宝贝

[00:03:30] Goodbye to my dancer

[00:03:31] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:31] Goodbye to my dancer

[00:03:34] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:34] Goodbye to my dancer

[00:03:36] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:36] Goodbye to my dancer

[00:03:44] 我跟我的舞伴说再见

[00:03:44] (and there's no-one to hold me)

[00:03:58] 没有人能驾驭我

[00:03:58] Goodbye to my dancer

[00:04:03] 我跟我的舞伴说再见