《Just Friends》歌词

[00:00:00] Just Friends - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Please step inside

[00:00:21] 请走进来

[00:00:21] Just for a while

[00:00:25] 只是一会儿

[00:00:25] I want to befriend you

[00:00:29] 我想帮助你

[00:00:29] And just make you smile

[00:00:34] 只是让你微笑

[00:00:34] You've nothing to lose

[00:00:38] 你不会有什么损失

[00:00:38] I've nothing to gain

[00:00:43] 我也不会得到什么

[00:00:43] I shall not molest you

[00:00:47] 我不会骚扰你

[00:00:47] I shan't break your brain

[00:01:04] 也不会让你伤破脑经

[00:01:04] Friends we'll become

[00:01:08] 我们会成为朋友

[00:01:08] Friends we will stay

[00:01:12] 我们将永远是朋友

[00:01:12] Friends till forever

[00:01:16] 永远的朋友

[00:01:16] Or just today

[00:01:24] 或者只是今天

[00:01:24] Please don't deceive

[00:01:27] 请不要欺骗

[00:01:27] Please don't pretend

[00:01:30] 请不要假装

[00:01:30] Just be my companion

[00:01:33] 就做我的同伴朋友

[00:01:33] And friend till the end

[00:01:38] 直到结束