《Anne Of The Thousand Days》歌词

[00:00:00] Anne Of The Thousand Days - Shawn Colvin (肖恩·科尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] The morning was wet

[00:00:16] 清晨空气湿润

[00:00:16] I wore your jacket

[00:00:19] 我穿着你的夹克

[00:00:19] I walked your dog

[00:00:23] 带你的狗散步

[00:00:23] To go get coffee

[00:00:27] 去买咖啡

[00:00:27] Where I ran into

[00:00:30] 在那里我遇见了

[00:00:30] Your last girlfriend

[00:00:37] 你的前女友

[00:00:37] And we said hello

[00:00:41] 我们打了招呼

[00:00:41] She didn't like me

[00:00:44] 她不喜欢我

[00:00:44] I didn't care

[00:00:48] 但我不在乎

[00:00:48] I reeked and glowed

[00:00:51] 我散发着汗臭，却兴高采烈

[00:00:51] I was smug and tan

[00:00:54] 我皮肤黝黑，自以为是

[00:00:54] You were Henry the VIII

[00:00:58] 你就像亨利八世

[00:00:58] Off with her head

[00:01:01] 砍掉她的头

[00:01:01] Off with her head

[00:01:06] 砍掉她的头

[00:01:06] She had to go

[00:01:24] 她必须离开

[00:01:24] Anne of the thousand days

[00:01:30] 安妮的一千日

[00:01:30] They go by fast Anne

[00:01:33] 时光如梭啊安妮

[00:01:33] Those thousand days

[00:01:38] 那一千日

[00:01:38] Anne of the thousand days

[00:01:51] 安妮的一千日

[00:01:51] The ink was still wet

[00:01:54] 你写的情书

[00:01:54] On your love letters

[00:01:58] 墨迹仍未干

[00:01:58] I should've known

[00:02:01] 我早该知道

[00:02:01] I wouldn't last long

[00:02:05] 我们不会长久

[00:02:05] And I'm sorry I broke

[00:02:08] 抱歉我

[00:02:08] Into your email

[00:02:15] 黑进了你的邮箱

[00:02:15] But I had to know

[00:02:19] 但我一定要知道

[00:02:19] There was the one

[00:02:22] 有另外一个

[00:02:22] From Colorado

[00:02:26] 来自科罗拉多的女人

[00:02:26] She thanked you for

[00:02:30] 她说谢谢你的

[00:02:30] The kissing and dancing

[00:02:34] 亲吻和舞蹈

[00:02:34] But you hate to dance

[00:02:37] 但你讨厌跳舞

[00:02:37] Off with her head

[00:02:40] 砍掉她的头

[00:02:40] Off with her head

[00:02:44] 砍掉她的头

[00:02:44] She had to go

[00:02:47] 她必须离开

[00:02:47] Then there was the one

[00:02:50] 然后又出现一个

[00:02:50] Who lived in Boston

[00:02:55] 住在波士顿的女人

[00:02:55] And you swore to our friends

[00:02:58] 你对我们的朋友发誓

[00:02:58] There was no connection

[00:03:02] 你们之间没什么

[00:03:02] But her back launched you to

[00:03:06] 但她的背影激发了你

[00:03:06] Your next invention

[00:03:12] 下一个发明创造

[00:03:12] Then she had to go

[00:03:17] 然后她也必须要离开了