《All The Children》歌词

[00:00:00] All The Children - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:24] //

[00:00:24] They tell us lies

[00:00:26] 他们对我们撒了谎

[00:00:26] They try to tell us who we are

[00:00:29] 他们试图告诉我们我们是谁

[00:00:29] But we have grown

[00:00:31] 但是我们已经长大了

[00:00:31] And we remember in the future not to cry

[00:00:36] 并且我们记得在未来我们不会哭

[00:00:36] You could be an angel

[00:00:38] 你可以成为一个天使

[00:00:38] Look in your ancient eyes

[00:00:43] 看看你那远古的眼睛

[00:00:43] What do you see

[00:00:46] 你看到了什么

[00:00:46] Knowing what the power of your future could be

[00:00:51] 知道你未来拥有什么力量

[00:00:51] To fall and then to rise

[00:00:56] 跌宕起伏

[00:00:56] It＇s knowing how it was and how that sets you free

[00:01:02] 知道它如何让你获取自由

[00:01:02] All the children will send out

[00:01:04] 所有的孩子都会发出

[00:01:04] Love to everyone

[00:01:07] 对每个人爱的信号

[00:01:07] All the children will dance and

[00:01:08] 所有的孩子都会为你

[00:01:08] Sing for you

[00:01:12] 载歌载舞

[00:01:12] Through the rhythm of ages

[00:01:14] 通过时代的节奏

[00:01:14] Blinded in the sun

[00:01:17] 阳光刺眼

[00:01:17] All the children will dance

[00:01:19] 所有的孩子都会为你

[00:01:19] And sing for you

[00:01:36] 载歌载舞

[00:01:36] So let them talk

[00:01:39] 让他们说去吧

[00:01:39] They won＇t be hiding any secrets from

[00:01:42] 他们再也无处掩藏任何秘密

[00:01:42] The eyes of a child

[00:01:44] 在孩子的眼里

[00:01:44] Things can never be but what they are to you

[00:01:49] 事情不会这样的 但对你来说他们是什么

[00:01:49] You could be an angel

[00:01:51] 你可以成为一个天使

[00:01:51] Make all your dreams come true

[00:01:55] 实现你所有的梦想

[00:01:55] All the children will send out

[00:01:57] 所有的孩子都会发出

[00:01:57] Love to everyone

[00:01:58] 对每一个人爱的信号

[00:01:58] All the children will dance and

[00:02:02] 所有的孩子都会为你

[00:02:02] Sing for you

[00:02:04] 载歌载舞

[00:02:04] Through the rythm of ages

[00:02:07] 通过时代的节奏

[00:02:07] Blinded in the sun

[00:02:09] 阳光刺眼

[00:02:09] All the children will dance

[00:02:11] 所有的孩子都会为你

[00:02:11] And sing you

[00:02:28] 载歌载舞

[00:02:28] Stand up

[00:02:28] 站起来

[00:02:28] Freedom is for everyone to know

[00:02:32] 要知道每个人都有自由

[00:02:32] Tell them what your truth is when you play

[00:02:37] 在玩的时候告诉他们真相

[00:02:37] Stand up

[00:02:39] 站起来

[00:02:39] Freedom is the message in your song

[00:02:42] 在你的歌声里我听到了自由

[00:02:42] In the light of what is swept away

[00:02:45] 不要怕一扫而空而落地

[00:02:45] There＇s someone there to catch you

[00:02:48] 有人会在这儿接住你

[00:02:48] When you fall

[00:02:49] 当你掉下来的时候

[00:02:49] All the children will send out

[00:02:51] 所有的孩子都会发出

[00:02:51] Love to everyone

[00:02:52] 对每个人爱的信号

[00:02:52] All the children will dance and

[00:02:54] 所有的孩子都会为你

[00:02:54] Sing for you

[00:02:58] 载歌载舞

[00:02:58] Through the rhythm of ages

[00:03:00] 通过时代的节奏

[00:03:00] Blinded in the sun

[00:03:03] 阳光刺眼

[00:03:03] All the children will dance and

[00:03:05] 所有的孩子都会为你

[00:03:05] Sing for you

[00:03:08] 载歌载舞

[00:03:08] All the children will send out

[00:03:10] 所有的孩子都会发出

[00:03:10] Love to everyone

[00:03:13] 对每个人爱的信号

[00:03:13] All the children will dance and

[00:03:16] 所有的孩子都会为你

[00:03:16] Sing for you

[00:03:18] 载歌载舞

[00:03:18] Through the rhythm of ages

[00:03:21] 通过时代的节奏

[00:03:21] Blinded in the sun

[00:03:23] 阳光刺眼

[00:03:23] All the children will dance and

[00:03:26] 所有的孩子都会为你

[00:03:26] Sing for you

[00:03:28] 载歌载舞

[00:03:28] All the children will send out

[00:03:31] 所有的孩子都会发出

[00:03:31] Love to everyone

[00:03:33] 对每个人爱的信号

[00:03:33] All the children will dance and Sing for you

[00:03:39] 所有的孩子都会为你 载歌载舞

[00:03:39] Through the rhythm of ages Blinded in the sun

[00:03:45] 通过时代的节奏 阳光刺眼

[00:03:45] All the children will dance and Sing for you

[00:04:00] 所有的孩子都会为你 载歌载舞

[00:04:00] High above

[00:04:19] 高高之上的是

[00:04:19] This is love

[00:04:29] 是爱

[00:04:29] High above

[00:04:31] 高高之上的是

[00:04:31] High above

[00:04:39] 高高之上的是

[00:04:39] This is love

[00:04:49] 是爱

[00:04:49] High above

[00:05:00] 高高之上的是

[00:05:00] This is love

[00:05:05] 是爱

[00:05:05] 是