《Steady On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Steady On (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] China gets broken

[00:00:21] 中国支离破碎

[00:00:21] And it will never be the same

[00:00:25] 再也不会像从前一样

[00:00:25] Boats on the ocean

[00:00:28] 漂泊在大海上的小船

[00:00:28] Find their way back again

[00:00:30] 找到回去的路

[00:00:30] I am weaving

[00:00:33] 我在编织

[00:00:33] Like a drunkard

[00:00:35] 就像个酒鬼

[00:00:35] Like a balloon up in the air

[00:00:39] 就像飘浮在空中的气球

[00:00:39] I am needing a puncture and someone

[00:00:42] 我需要一个人给我一点慰藉

[00:00:42] To point me somewhere

[00:00:45] 为我指引方向

[00:00:45] I'm gonna keep my head on straight

[00:00:51] 我会保持清醒

[00:00:51] I just hope it's not too late

[00:00:57] 我只希望还来得及

[00:00:57] Open up the gate I go straight on steady on

[00:01:03] 打开大门我一往无前坚定不移

[00:01:03] Steady on

[00:01:07] 坚定不移

[00:01:07] Steady on

[00:01:10] 坚定不移

[00:01:10] Steady on

[00:01:13] 坚定不移

[00:01:13] Steady on

[00:01:16] 坚定不移

[00:01:16] Steady on

[00:01:18] 坚定不移

[00:01:18] Steady on

[00:01:32] 坚定不移

[00:01:32] I was feeling imploded

[00:01:37] 我感觉快要崩溃

[00:01:37] A wooden smile a wooden heart

[00:01:41] 冷漠的笑容冷漠的心

[00:01:41] The things exploded

[00:01:43] 一切都爆炸了

[00:01:43] Like rockets in the dark

[00:01:46] 就像黑暗中的火箭

[00:01:46] Now I'm pulling out splinters

[00:01:51] 现在我掏出枪来

[00:01:51] And I'm off to hibernate somewhere

[00:01:54] 我要去某个地方冬眠

[00:01:54] For the nuclear winter

[00:01:57] 迎接核子寒冬

[00:01:57] Of another love affair

[00:02:01] 另一段恋情

[00:02:01] 'Cause he seemed like a miracle

[00:02:07] 因为他就像一个奇迹

[00:02:07] I ate it up like cereal

[00:02:12] 我像吃麦片一样吃光了

[00:02:12] But it was something like shrapnel

[00:02:23] 但那就像是弹片

[00:02:23] Steady On

[00:02:28] 坚定不移

[00:02:28] Steady on

[00:02:34] 坚定不移

[00:02:34] Steady on

[00:03:25] 坚定不移

[00:03:25] It's like ten miles of a two-lane

[00:03:31] 这就像十英里的双车道公路

[00:03:31] On a South Dakota wheat plain

[00:03:37] 在南达科他州的一片麦地上

[00:03:37] In the middle of a hard rain

[00:03:39] 在狂风暴雨中

[00:03:39] A slow boat or a fast train

[00:03:48] 一艘慢船还是一列火车

[00:03:48] I am gonna keep my head on straight

[00:03:50] 我会保持清醒

[00:03:50] I'm gonna keep my head on straight

[00:03:53] 我会保持清醒

[00:03:53] I'm gonna keep my head on straight

[00:03:58] 我会保持清醒

[00:03:58] Steady on

[00:04:04] 坚定不移

[00:04:04] Steady on

[00:04:09] 坚定不移

[00:04:09] Steady on

[00:04:15] 坚定不移

[00:04:15] Steady on

[00:04:20] 坚定不移

[00:04:20] Steady on

[00:04:25] 坚定不移