《青春のラップタイム》歌词

[00:00:00] 青春のラップタイム - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞:秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲:川浦正大

[00:00:24] //

[00:00:24] 君との約束を

[00:00:29] 和你的约定

[00:00:29] 忘れたわけじゃなく

[00:00:35] 我并未忘记

[00:00:35] バスケの練習で

[00:00:40] 只是因为篮球练习

[00:00:40] 遅れてしまったんだ

[00:00:45] 所以晚了一点点

[00:00:45] 彼女を待たせてるからなんて

[00:00:52] 因为女朋友在等我

[00:00:52] 言い出せやしないだろう

[00:00:56] 这种借口根本说不出口吧

[00:00:56] 学校を出て

[00:00:59] 跑出学校

[00:00:59] 駅までの道

[00:01:03] 到车站的那段路

[00:01:03] AH 全力疾走

[00:01:10] 全力狂奔

[00:01:10] GO! GO! GO! GO! GO!

[00:01:11] 冲!冲!冲!冲!冲!

[00:01:11] 青春のラップタイム

[00:01:17] 青春的单圈时间

[00:01:17] 競うみたいに

[00:01:20] 好像在和谁比赛

[00:01:20] 息を切らし

[00:01:23] 气喘吁吁

[00:01:23] 汗びっしょりになって

[00:01:27] 挥汗如雨

[00:01:27] 1秒でも巻き返そう

[00:01:33] 哪怕是1秒 我也要重来

[00:01:33] たったひとつの理由は

[00:01:36] 唯一的理由就是

[00:01:36] 好きだから

[00:01:50] 我喜欢你

[00:01:50] 携帯かけるより

[00:01:55] 与其打电话

[00:01:55] 渋滞のバスより

[00:02:01] 与其搭上正塞车的巴士

[00:02:01] 君が待つ場所まで

[00:02:06] 还不如直接奔向

[00:02:06] 走る方がいいさ

[00:02:11] 你等我的地方

[00:02:11] 夕陽が落ちる直前の空は

[00:02:18] 夕阳西下前的天空

[00:02:18] ため息の風が吹き

[00:02:22] 拂来的风仿佛在叹息

[00:02:22] 予定のずれた

[00:02:25] 让我稍稍忘记

[00:02:25] 今日の事情を

[00:02:29] 偏离计划的

[00:02:29] AH 忘れてくれる

[00:02:35] 今天的事情

[00:02:35] GO! GO! GO! GO! GO!

[00:02:37] 冲!冲!冲!冲!冲!

[00:02:37] 青春のラップタイム

[00:02:43] 青春的单圈时间

[00:02:43] 自己ベストだよ

[00:02:46] 这是我的最佳成绩哦

[00:02:46] 陸上部から

[00:02:49] 说不定能被

[00:02:49] スカウトされるかもね

[00:02:53] 挖进田径部呢

[00:02:53] 愛が僕を走らせるんだ

[00:02:58] 是爱驱使我向前奔跑

[00:02:58] こんなに急いでいるのは

[00:03:02] 这样地着急只是因为

[00:03:02] 好きだから

[00:03:27] 我喜欢你

[00:03:27] 青春のラップタイム

[00:03:33] 青春的单圈时间

[00:03:33] 競うみたいに

[00:03:36] 好像在和谁比赛

[00:03:36] 息を切らし

[00:03:39] 气喘吁吁

[00:03:39] 汗びっしょりになって

[00:03:43] 挥汗如雨

[00:03:43] 1秒でも巻き返そう

[00:03:49] 哪怕是1秒 我也要重来

[00:03:49] 青春のラップタイム

[00:03:55] 青春的单圈时间

[00:03:55] 自己ベストだよ

[00:03:58] 这是我的最佳成绩哦

[00:03:58] 脇目ふらず

[00:04:01] 一心一意

[00:04:01] 君が待つあの場所まで

[00:04:05] 朝着你等我的地方

[00:04:05] 一生懸命に

[00:04:07] 拼尽全力

[00:04:07] 走ることさ

[00:04:11] 全力狂奔

[00:04:11] たったひとつの理由は

[00:04:14] 唯一的理由就是

[00:04:14] 好きだから

[00:04:19] 我喜欢你