《Puccini: Madama Butterfly / Act I - Bimba， bimba， non piangere》歌词

[00:00:00] Bimba, bimba, non piangere (宝贝，宝贝，不要哭了) - José Carreras (何塞·卡雷拉斯)/Mirella Freni/Teresa Berganza (泰蕾莎·贝尔冈萨)/Philharmonia Orchestra (伦敦爱乐乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giacomo Puccini

[00:00:00] //

[00:00:00] Bimba bimba non piangere

[00:00:09] 亲爱的孩子

[00:00:09] Per gracchiar di ranocchi

[00:00:15] 不要为了那些流言而伤心难过

[00:00:15] Urlano ancor

[00:00:21] 他们还在大喊大叫

[00:00:21] Tutta la tua tribù

[00:00:24] 这所有的人

[00:00:24] E i bonzi tutti del giappon

[00:00:28] 日本所有的神明

[00:00:28] Non valgono il pianto

[00:00:33] 都不值得你为之落泪

[00:00:33] Di quegli occhi cari e belli

[00:00:47] 你那美丽的眼眸 如此甜美

[00:00:47] Davver non piango più

[00:00:57] 真的吗 我不会再哭泣了

[00:00:57] E quasi del ripudio

[00:01:01] 在我内心深处

[00:01:01] Non mi duole

[00:01:06] 依然介意他们的抛弃

[00:01:06] Per le vostre parole

[00:01:14] 只因你的话语

[00:01:14] Che mi suonan così dolci nel cor

[00:01:23] 我的心有了丝丝暖意

[00:01:23] Che fai la man

[00:01:27] 你要做什么 我的手怎么了

[00:01:27] M'han detto che laggiù

[00:01:30] 有人曾告诉过我

[00:01:30] Fra la gente costumata

[00:01:34] 在众多教养良好的人群中

[00:01:34] È questo il segno

[00:01:37] 这是给予尊重的

[00:01:37] Del maggior rispetto

[00:01:47] 一个标志

[00:01:47] Chi brontola lassù

[00:01:49] 谁在轻声低语呢

[00:01:49] È suzuki che fa

[00:01:52] 是铃木在祷告

[00:01:52] La sua preghiera seral

[00:01:57] 她每晚都要祈祷