《A Touch Of The Blues (Album Version)》歌词

[00:00:00] A Touch Of The Blues - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Eddie Wilcox

[00:00:04]

[00:00:04] It's late

[00:00:08] 很晚了

[00:00:08] And I'm stuck with a heart

[00:00:10] 我被一颗心困住了

[00:00:10] That is comin' apart

[00:00:11] 分崩离析

[00:00:11] At the seams

[00:00:17] 在接缝处

[00:00:17] I hate

[00:00:20] 我恨

[00:00:20] To be givin' the game up

[00:00:22] 放弃这个行业

[00:00:22] But life is a frame up

[00:00:24] 但人生就是一个框架

[00:00:24] Of dreams

[00:00:30] 梦想

[00:00:30] I miss my baby so much

[00:00:34] 我好想念我的宝贝

[00:00:34] Guess I've got a touch of the blues

[00:00:41] 我想我有点忧伤

[00:00:41] I find

[00:00:45] 我发现

[00:00:45] That I'm sharin' a rut

[00:00:46] 我与别人分享我的人生轨迹

[00:00:46] With some gloom you could cut

[00:00:48] 带着一丝忧愁你可以斩断

[00:00:48] With a knife

[00:00:53] 拿着刀

[00:00:53] My mind

[00:00:57] 我的头脑

[00:00:57] Isn't walkin' in glory

[00:00:59] 并没有走在荣耀里

[00:00:59] But such is the story

[00:01:01] 但事实就是如此

[00:01:01] Of life

[00:01:06] 生命

[00:01:06] I miss my baby so much

[00:01:10] 我好想念我的宝贝

[00:01:10] Guess I've got a touch of the blues

[00:01:19] 我想我有点忧伤

[00:01:19] I'm tired of horoscopin'

[00:01:22] 我厌倦了看星座

[00:01:22] Wish the door would open

[00:01:25] 希望门能打开

[00:01:25] And bring me a wild surprise

[00:01:31] 给我一个疯狂的惊喜

[00:01:31] I wish the coast were clear now

[00:01:35] 我希望现在没有危险

[00:01:35] Wish that he were here now

[00:01:38] 多希望他现在就在这里

[00:01:38] Lookin' up through half close eyes

[00:01:43] 半闭着眼睛仰望着

[00:01:43] It's strange

[00:01:46] 真奇怪

[00:01:46] How a world goes contrary

[00:01:48] 这世界怎会变得天翻地覆

[00:01:48] With one temporary

[00:01:50] 和一个临时的

[00:01:50] Goodbye

[00:01:55] 再见

[00:01:55] One change

[00:01:58] 一个改变

[00:01:58] And I'm makin' up rhymes

[00:02:00] 我在写歌

[00:02:00] Wonderin' how many times

[00:02:02] 不知道多少次

[00:02:02] Can I die

[00:02:07] 我能否死去

[00:02:07] I miss my baby so much

[00:02:12] 我好想念我的宝贝

[00:02:12] Guess I've got a touch of the blues

[00:02:20] 我想我有点忧伤

[00:02:20] I miss my baby so much

[00:02:24] 我好想念我的宝贝

[00:02:24] Guess I've got a touch o' the blues

[00:02:29] 我想我有点忧伤