《Me and My Teddy Bear》歌词

[00:00:00] Me and My Teddy Bear - Rosemary Clooney

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] In the house right next to mine

[00:00:08] 就在我隔壁的房子里

[00:00:08] A little boy lives there

[00:00:12] 那里住着一个小男孩

[00:00:12] At christmas time dear Santa Claus

[00:00:16] 在圣诞节的时候亲爱的圣诞老人

[00:00:16] Brought him a teddy bear

[00:00:20] 给他买了一只玩具熊

[00:00:20] He loves his little teddy bear

[00:00:24] 他喜欢他的玩具熊

[00:00:24] He's with it all day long

[00:00:28] 他一整天都带着枪

[00:00:28] And the sweetest thing

[00:00:30] 最甜蜜的事

[00:00:30] I've ever heard

[00:00:32] 我听过的

[00:00:32] Is to hear him sing this song

[00:00:37] 就是听他唱这首歌

[00:00:37] Me and my teddy bear

[00:00:41] 我和我的玩具熊

[00:00:41] Have no worries have no cares

[00:00:45] 无忧无虑无忧无虑无忧无虑

[00:00:45] Me and my teddy bear

[00:00:49] 我和我的玩具熊

[00:00:49] Just play and play all day

[00:00:53] 就这样玩一整天

[00:00:53] I love my teddy bear

[00:00:57] 我爱我的玩具熊

[00:00:57] He has one eye and has no hair

[00:01:01] 他只有一只眼睛没有头发

[00:01:01] But I love my teddy bear

[00:01:05] 可我爱我的玩具熊

[00:01:05] We play and play all day

[00:01:10] 我们整日嬉戏打闹

[00:01:10] Every night he's with me

[00:01:13] 每天晚上他都和我在一起

[00:01:13] When I climb up the stairs

[00:01:17] 当我爬上楼梯

[00:01:17] And by my bed he listens

[00:01:21] 他在我床边侧耳倾听

[00:01:21] Until I say my prays

[00:01:25] 直到我虔诚祈祷

[00:01:25] Oh me and my teddy bear

[00:01:30] 我和我的玩具熊

[00:01:30] Have no worries have no cares

[00:01:34] 无忧无虑无忧无虑无忧无虑

[00:01:34] Me and my teddy bear

[00:01:38] 我和我的玩具熊

[00:01:38] Just play and play all day

[00:02:15] 就这样玩一整天

[00:02:15] Every night he's with me

[00:02:18] 每天晚上他都和我在一起

[00:02:18] When I climb up the stairs

[00:02:22] 当我爬上楼梯

[00:02:22] And by my bed he listens

[00:02:26] 他在我床边侧耳倾听

[00:02:26] Until I say my prayers

[00:02:30] 直到我虔诚祷告

[00:02:30] Oh me and my teddy bear

[00:02:35] 我和我的玩具熊

[00:02:35] Have no worries have no care

[00:02:39] 无忧无虑无忧无虑无忧无虑

[00:02:39] Me and my teddy bear

[00:02:42] 我和我的玩具熊

[00:02:42] Just play and play

[00:02:44] 尽情玩乐

[00:02:44] All day

[00:02:46] 一整天

[00:02:46] Just play and play

[00:02:49] 尽情玩乐

[00:02:49] All day

[00:02:54] 一整天