《The Continental》歌词

[00:00:00] The Continental - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Harry James Orchest

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] It's something daring

[00:00:39] 这是一种大胆的尝试

[00:00:39] The Continental

[00:00:41] 欧洲大陆

[00:00:41] A way of dancing that's really ultra new

[00:00:44] 一种全新的舞蹈方式

[00:00:44] It's very subtle

[00:00:46] 很微妙

[00:00:46] The Continental

[00:00:48] 欧洲大陆

[00:00:48] Because it does what you want it to do

[00:00:56] 因为你想让它做什么它就做什么

[00:00:56] It has a passion

[00:00:58] 充满激情

[00:00:58] The Continental

[00:00:59] 欧洲大陆

[00:00:59] An invitation to moonlight and romance

[00:01:03] 月光和浪漫的邀请函

[00:01:03] It's quite the fashion

[00:01:04] 现在很流行

[00:01:04] The Continental

[00:01:06] 欧洲大陆

[00:01:06] Because you tell of your love while you dance

[00:01:10] 因为你一边跳舞一边诉说你的爱

[00:01:10] Your lips whisper so tenderly

[00:01:17] 你的唇轻轻呢喃

[00:01:17] Her eyes answer your song

[00:01:23] 她的眼神回应着你的歌声

[00:01:23] Two bodies swaying

[00:01:25] 两个人摇摆

[00:01:25] The Continental

[00:01:27] 欧洲大陆

[00:01:27] And you are saying just what you're thinking of

[00:01:30] 你说的都是你心里想的

[00:01:30] So keep on dancing

[00:01:32] 所以继续舞蹈吧

[00:01:32] The Continental

[00:01:33] 欧洲大陆

[00:01:33] For it's a song of romance and of love

[00:01:42] 因为这是一首浪漫和爱的歌

[00:01:42] You kiss while you're dancing

[00:01:47] 你一边跳舞一边亲吻

[00:01:47] It's Continental it's Continental

[00:01:52] 这是欧洲大陆

[00:01:52] You sing while you're dancing

[00:01:57] 你一边跳舞一边歌唱

[00:01:57] Your voice is gentle and sentimental

[00:02:03] 你的声音温柔又多愁善感

[00:02:03] You'll know before the dance is through

[00:02:08] 在舞会结束之前你会知道

[00:02:08] That you're in love with her

[00:02:10] 你爱上了她

[00:02:10] And she's in love with you

[00:02:13] 她爱上了你

[00:02:13] You'll find while you're dancing

[00:02:18] 当你翩翩起舞时你会发现

[00:02:18] That there's a rhythm in your heart and soul

[00:02:21] 你的心灵和灵魂都有一种韵律

[00:02:21] A certain rhythm that you can't control

[00:02:23] 一种你无法掌控的节奏

[00:02:23] And you will do the Continental all the time

[00:02:31] 你会一直像欧洲大陆一样

[00:02:31] Beautiful music Dangerous rhythm

[00:02:36] 动听的音乐危险的节奏