《(No Rap Version)》歌词

[00:00:00] น้ำตาคั่งในสมอง - แดน วรเวช

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Worrawech Danuwong/Sarun Wongnoi

[00:00:13]

[00:00:13] Don't cry

[00:00:15] 不要哭泣

[00:00:15] คอยเตือนตัวเองไว้

[00:00:17] 不断提醒自己

[00:00:17] Don't cry

[00:00:18] 不要哭泣

[00:00:18] ไม่มีเธออีกแล้ว

[00:00:20] 你已不再属于我

[00:00:20] Don't cry

[00:00:22] 不要哭泣

[00:00:22] จะต้องอดทนไม่ร้องไห้

[00:00:27] 必须坚强 不再流泪

[00:00:27] Don't cry

[00:00:28] 不要哭泣

[00:00:28] ก็น้ำตายังคงไหลรินไป

[00:00:32] 泪水却依然无声滑落

[00:00:32] คั่งในสมองจนแทบตาย

[00:00:35] 在脑海中几乎令我窒息

[00:00:35] เจ็บเกินกว่าใครจะทน

[00:00:41] 痛苦已超出任何人能承受的极限

[00:00:41] ฉันสูญสิ้นทุกอย่าง

[00:00:43] 我失去了一切

[00:00:43] ตั้งแต่เธอทิ้งแล้วเดินหนีจาก

[00:00:47] 自从你转身离去

[00:00:47] เวลาหยุดเดินไปแล้ว

[00:00:50] 时间仿佛停滞不前

[00:00:50] ไปพร้อมเธอ

[00:00:54] 随着你一起消逝

[00:00:54] ชีวิตเหลืออยู่

[00:00:57] 生命中只剩下

[00:00:57] ให้จำเรื่องเดียวเสมอ

[00:01:00] 只留下一个回忆

[00:01:00] ก็คือเธอ มีเพียงเธอ

[00:01:04] 那就是你，只有你

[00:01:04] ยังรักเธอ

[00:01:07] 依然爱你

[00:01:07] จะพยายามยังไง

[00:01:09] 无论怎样努力

[00:01:09] ก็ลืมเธอไปไม่ไหว

[00:01:10] 都无法将你忘怀

[00:01:10] จะพยายามตัดใจ

[00:01:12] 尝试着斩断情缘

[00:01:12] ยังคงเป็นไปไม่ได้

[00:01:14] 却始终无法如愿

[00:01:14] ภาพของเธอยังทำร้าย

[00:01:17] 你的影子依旧刺痛我心

[00:01:17] เรื่อยไป

[00:01:20] 无休无止

[00:01:20] เธอคงไม่คิดว่าฉัน

[00:01:22] 你大概不会想到

[00:01:22] จะเจ็บปวดใช่ไหม

[00:01:24] 我会如此痛苦吧

[00:01:24] เธอคงจะคิดว่าฉัน

[00:01:25] 你大概以为

[00:01:25] อาการไม่นานเท่าไร

[00:01:27] 我的伤痛很快就会消散

[00:01:27] ทั้งที่จริง แผลมันคาใจ

[00:01:33] 然而实际上 伤口依然刺痛

[00:01:33] Don't cry

[00:01:35] 不要哭泣

[00:01:35] คอยเตือนตัวเองไว้

[00:01:37] 不断提醒自己

[00:01:37] Don't cry

[00:01:38] 不要哭泣

[00:01:38] ไม่มีเธออีกแล้ว

[00:01:40] 她已不再陪伴

[00:01:40] Don't cry

[00:01:41] 不要哭泣

[00:01:41] จะต้องอดทนไม่ร้องไห้

[00:01:47] 必须坚强 不再流泪

[00:01:47] Don't cry

[00:01:48] 不要哭泣

[00:01:48] ก็น้ำตายังคงไหลรินไป

[00:01:51] 泪水却依旧无声滑落

[00:01:51] คั่งในสมองจนแทบตาย

[00:01:55] 在脑海中几乎令我窒息

[00:01:55] เจ็บเกินกว่าใครจะทน

[00:02:41] 痛到无人能承受

[00:02:41] จะพยายามยังไง

[00:02:42] 无论我如何努力

[00:02:42] ก็ลืมเธอไปไม่ไหว

[00:02:44] 都无法将你忘怀

[00:02:44] จะพยายามตัดใจ

[00:02:45] 尝试着斩断情缘

[00:02:45] ยังคงเป็นไปไม่ได้

[00:02:47] 却始终无法如愿

[00:02:47] ภาพของเธอยังทำร้าย

[00:02:50] 你的影子依旧伤我心

[00:02:50] เรื่อยไป

[00:02:53] 无休无止

[00:02:53] เธอคงไม่คิดว่าฉัน

[00:02:55] 你大概不会想到

[00:02:55] จะเจ็บปวดใช่ไหม

[00:02:57] 我会如此痛苦吧

[00:02:57] เธอคงจะคิดว่าฉัน

[00:02:59] 你大概以为

[00:02:59] อาการไม่นานเท่าไร

[00:03:00] 我的伤痛很快就会消散

[00:03:00] ทั้งที่จริง แผลมันคาใจ

[00:03:07] 其实，内心的伤痕难以愈合

[00:03:07] Don't cry

[00:03:08] 不要哭泣

[00:03:08] คอยเตือนตัวเองไว้

[00:03:10] 不断提醒自己

[00:03:10] Don't cry

[00:03:11] 不要哭泣

[00:03:11] ไม่มีเธออีกแล้ว

[00:03:13] 她已不再陪伴

[00:03:13] Don't cry

[00:03:15] 不要哭泣

[00:03:15] จะต้องอดทนไม่ร้องไห้

[00:03:20] 必须坚强不落泪

[00:03:20] Don't cry

[00:03:21] 不要哭泣

[00:03:21] ก็น้ำตายังคงไหลรินไป

[00:03:25] 泪水却依旧无声滑落

[00:03:25] คั่งในสมองจนแทบตาย

[00:03:28] 痛苦在脑海中几乎令我窒息

[00:03:28] เจ็บเกินกว่าใครจะทน

[00:03:33] 痛楚已超出任何人能承受的极限