《TARGET(DJ Takao Fukushima Remix)》歌词

[00:00:00] TARGET (目标) (DJ Takao Fukushima Remix) - T-ara (티아라)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：MEG.ME

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：MEG.ME

[00:00:25] //

[00:00:25] My Target My Target Target

[00:00:31] 我的目标 我的目标 目标

[00:00:31] My Target My Target Target

[00:00:36] 我的目标 我的目标 目标

[00:00:36] Stop! 人ごみを歩く Downtown

[00:00:38] 停下来!穿过人群 漫步市中心

[00:00:38] 彼のことだけは すぐさまCheck it!

[00:00:42] 只有他的事情 我才会立刻注意!

[00:00:42] Step! 近づくたびトキメキ smile

[00:00:45] 脚步每次靠近 心跳加速的微笑

[00:00:45] At night boss love at first sight.

[00:00:48] 我知道这是一见钟情

[00:00:48] Ah You’re my target

[00:00:54] 你是我的目标

[00:00:54] Ah You’re my only one 愛して欲しい

[00:01:00] 你是我的唯一,渴望得到你的爱

[00:01:00] 指定距離までそっと

[00:01:06] 到达射程距离之前

[00:01:06] 囁くことは Hush Hush Hush Hush!

[00:01:12] 悄悄地低声细语

[00:01:12] Devil speaks

[00:01:13] 恶魔真理

[00:01:13] ほら隠してあなたのこと手に入れるわ

[00:01:17] 再怎么隐藏你的一切还是掌握在我手中

[00:01:17] 小悪魔の恋は大胆無敵

[00:01:21] 小恶魔的恋爱是胆大包天的

[00:01:21] 溺れてみましょう

[00:01:24] 就沉浸其中吧?

[00:01:24] Devil speaks

[00:01:25] 恶魔真理

[00:01:25] 気をつかせて

[00:01:26] 不时浮现

[00:01:26] 本気もっと 誘い込むの

[00:01:30] 认真模式 诱惑到底

[00:01:30] 鋭い瞳 ひらり忍び

[00:01:33] 敏锐的眼神 轻易潜入

[00:01:33] 愛は欲張りに狙うもの

[00:01:39] 爱就是贪婪的

[00:01:39] My Target My Target Target

[00:01:44] 我的目标

[00:01:44] Don't!　簡単に触れないで　Heart

[00:01:46] 不要轻易触碰我的心

[00:01:46] わがままなくらいが刺激的　Take it!

[00:01:49] 随心所欲才更刺激

[00:01:49] Stay!　わざと見送る　Last train

[00:01:52] 留下来!特意来送我 最后的末班车

[00:01:52] You know?　I aim at your ace of hearts

[00:01:55] 你知道吗?我瞄准的是你的心的正中位置

[00:01:55] Ah　You're my target

[00:02:02] 你是我的目标

[00:02:02] Ah　You're my only one　逃がさないわ

[00:02:08] 你是我的唯一, 不会放你走

[00:02:08] 心の隙間　そっと　Ah

[00:02:14] 心灵的缝隙

[00:02:14] ささやく言葉　Hush-Hush　Hush-Hush

[00:02:19] 悄悄低声细语

[00:02:19] Devil's tale　秘めたままじゃ

[00:02:22] 恶魔真理 总是隐藏

[00:02:22] つかめそうで　まだ遠くて

[00:02:25] 看似伸手可及 却又遥不可及

[00:02:25] 小悪魔の恋は　ご機嫌ななめ

[00:02:28] 小恶魔的恋爱

[00:02:28] どうにかしてよ?

[00:02:31] 做点什么让我心情变好吧?

[00:02:31] Devil's tale　ちらつかせて

[00:02:34] 恶魔真理 不时浮现

[00:02:34] 押して引いて　惑わせるわ

[00:02:37] 我会使出全力魅惑你的心

[00:02:37] 油断出来ない　危うい関係

[00:02:40] 可不能疏忽大意 这危险关系

[00:02:40] 愛は　欲張りに狙うもの

[00:02:46] 爱就是贪婪的

[00:02:46] 射抜いた　Heart　砕けて　Hurt

[00:02:48] 射中的心 破碎的伤害

[00:02:48] 心の奥まで　しびれる瞬間

[00:02:51] 心底触电般的瞬间

[00:02:51] 高まる　Beat　体中　Heat

[00:02:54] 渐渐加快的心跳 全身燃烧

[00:02:54] もう虜になる　I'm sweet Devil

[00:02:57] 我马上就会成为你的俘虏 我是甜蜜的恶魔

[00:02:57] Target target target target

[00:02:59] //

[00:02:59] Target target target target

[00:03:05] //

[00:03:05] Target target target target

[00:03:09] //

[00:03:09] Devil's tale

[00:03:10] 恶魔真理 再怎么隐藏

[00:03:10] ほら隠してあなたのこと手に入れるわ

[00:03:14] 你的一切还是掌握在我手中

[00:03:14] 小悪魔の恋は大胆無敵

[00:03:18] 小恶魔的恋爱可是胆大包天的

[00:03:18] 溺れてみましょう

[00:03:21] 就沉浸其中吧?

[00:03:21] Devil speaks

[00:03:22] 恶魔真理

[00:03:22] 気をつかせて

[00:03:23] 不时浮现

[00:03:23] 本気もっと 誘い込むの

[00:03:26] 认真模式 诱惑到底

[00:03:26] 鋭い瞳 ひらり忍び

[00:03:30] 敏锐的眼神 轻易潜入

[00:03:30] 愛は欲張りに狙うもの

[00:03:35] 满足我的贪婪心的目标

[00:03:35] My Target My Target Target

[00:03:41] 我的目标 我的目标

[00:03:41] My Target My Target My Target Target

[00:03:46] 我的目标 我的目标