《(The Winter’s Tale)》歌词

[00:00:00] 울면 안 돼 (The Winter's Tale) - BTOB

[00:00:00]

[00:00:00] 词：임현식/정일훈

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：임현식/정일훈

[00:00:01]

[00:00:01] 编曲：임현식/정일훈/손영진

[00:00:01]

[00:00:01] A while back there was the

[00:00:03] 他们曾是

[00:00:03] Happiest couple in the entire world

[00:00:07] 全世界最开心的一对

[00:00:07] However It was said that their love

[00:00:10] 但听说他们的爱

[00:00:10] Could not last forever

[00:00:13] 不会有永远

[00:00:13] I wonder How are the two spending

[00:00:15] 我好奇那曾两个相爱的人

[00:00:15] Their time these days

[00:00:17] 是如何度过这些时光的

[00:00:17] 아름다웠던 눈이 부시던

[00:00:21] 美好而晶莹

[00:00:21] 너와 함께 한 지난겨울

[00:00:24] 和你一起度过的去年冬天

[00:00:24] 내게 주었던 서툰 편지와

[00:00:29] 递给我的懵懂信件和

[00:00:29] 어설픈 첫 기념일 선물

[00:00:33] 简陋的初纪念日礼物

[00:00:33] 날 안아주면 두 손 잡아주면

[00:00:37] 如果拥抱我 如果十指相扣

[00:00:37] 내 맘까지 다 녹았는데

[00:00:41] 我的心也会被融化

[00:00:41] 이젠 내가 아닌 그와

[00:00:44] 如今不是和我 而是和他

[00:00:44] 이젠 내가 아닌 그와

[00:00:46] 如今不是和我 而是和他

[00:00:46] 겨울을 보내겠죠

[00:00:51] 在过冬吧

[00:00:51] 아직도 눈이 내리면

[00:00:53] 如果下起雪 我依旧

[00:00:53] 뜨겁던 네 눈물 잊지 못해

[00:00:58] 无法忘记你灼热的眼泪

[00:00:58] 미안해 아직도 너를 사랑해

[00:01:02] 对不起 我依然爱你

[00:01:02] 하지만 이젠 널 보낼게

[00:01:06] 可是现在我会放开你

[00:01:06] 행복해야 돼 난 그거면 돼

[00:01:10] 一定要幸福 只要那样 我就心满意足

[00:01:10] 날 떠난 만큼 넌 행복해야 돼

[00:01:14] 离开了我 你一定要幸福

[00:01:14] 이젠 나 아닌 그 사람 곁에선

[00:01:18] 如今你在那个人身边

[00:01:18] 울면 안 돼 넌 울면 안 돼

[00:01:23] 不可以哭 你不可以哭

[00:01:23] 늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼

[00:01:27] 要笑颜常驻 一如那白雪

[00:01:27] 환하게 네 미소로

[00:01:28] 用你灿烂的微笑

[00:01:28] 온 세상을 덮어줘

[00:01:32] 覆盖全世界吧

[00:01:32] 난 그거면 돼

[00:01:36] 只要那样 我就心满意足

[00:01:36] 내 맘도 편할 수 있게 행복해

[00:01:49] 让我心也能舒坦 要幸福啊

[00:01:49] 시간 앞에서 조급해져 가

[00:01:51] 在时间面前 逐渐焦急

[00:01:51] 급해질수록 성급해져 가

[00:01:53] 越是焦急愈发急躁

[00:01:53] 난 괜찮으니 행복해 너만

[00:01:55] 我没关系的 你幸福就好

[00:01:55] 입가에 미소를 끊지는 마

[00:01:57] 嘴角的笑容不要消失

[00:01:57] 시린 계절이 가고

[00:01:59] 度过冰冷的季节

[00:01:59] 봄이 오면 잊혀지겠죠

[00:02:01] 若春天到来 就会忘却吧

[00:02:01] 그런 눈으로 관찰 마

[00:02:03] 不要用那种眼神来盯着我

[00:02:03] 난 괜찮아 안 괜찮아

[00:02:05] 我没关系的 有关系

[00:02:05] Uh 혹시나 혹시나 하고

[00:02:08] 或许 或许

[00:02:08] 네가 오기만을 기다렸지만

[00:02:09] 我等待着你的到来

[00:02:09] 역시나 역시나

[00:02:10] 果然 果然

[00:02:10] 이젠 괜찮다는 거짓말

[00:02:12] 如今连说没关系这句谎言

[00:02:12] 다 겁이 나 너 없이 난

[00:02:14] 都害怕 没有你的我

[00:02:14] 네가 오길 바라는 건 아니지

[00:02:15] 并不是在期待你出现吧

[00:02:15] 다시 부활하기 힘든

[00:02:16] 难以再次恢复的

[00:02:16] Never ending story Nah

[00:02:18]

[00:02:18] 이별이 슬픈 사랑은 처음이었어

[00:02:20] 悲伤离别的爱情 这是头一回

[00:02:20] 해마다 겨울이 추워지는 이윤 없어

[00:02:22] 每年冬天都更加寒冷 毫无理由

[00:02:22] 아직도 눈이 내리면

[00:02:25] 如果下起雪 我依旧

[00:02:25] 뜨겁던 네 눈물 잊지 못해

[00:02:30] 无法忘记你灼热的眼泪

[00:02:30] 미안해 아직도 너를 사랑해

[00:02:34] 对不起 我依然爱你

[00:02:34] 하지만 이젠 널 보낼게

[00:02:38] 可是现在我会放开你

[00:02:38] 행복해야 돼 난 그거면 돼

[00:02:42] 一定要幸福 只要那样 我就心满意足

[00:02:42] 날 떠난 만큼 넌 행복해야 돼

[00:02:46] 离开了我 你一定要幸福

[00:02:46] 이젠 나 아닌 그 사람 곁에선

[00:02:50] 如今你在那个人身边

[00:02:50] 울면 안 돼 넌 울면 안 돼

[00:02:54] 不可以哭 你不可以哭

[00:02:54] 늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼

[00:02:58] 要笑颜常驻 一如那白雪

[00:02:58] 환하게 네 미소로

[00:03:00] 用你灿烂的微笑

[00:03:00] 온 세상을 덮어줘

[00:03:04] 覆盖全世界吧

[00:03:04] 난 그거면 돼

[00:03:08] 只要那样 我就心满意足

[00:03:08] 내 맘도 편할 수 있게 행복해

[00:03:14] 让我心也能舒坦 要幸福啊

[00:03:14] 먼 훗날 우연히 스치는 바람에

[00:03:17] 未来某天 若偶然吹过的风

[00:03:17] 네 미소가 묻어 있다면

[00:03:21] 染上你的微笑

[00:03:21] First snow of the year

[00:03:22] 今年的第一场雪

[00:03:22] Still reminds me of you

[00:03:23] 仍让我想起了你

[00:03:23] But now I can say

[00:03:24] 但现在我只能说

[00:03:24] That I'm over you

[00:03:24] 我会忘了你

[00:03:24] 나도 더는 울지 않을게

[00:03:27] 我也不会再哭泣

[00:03:27] I don't wanna cry no more

[00:03:29] 我不想再次痛哭流泪

[00:03:29] I don't wanna cry no more

[00:03:30] 我不想再次痛哭流泪

[00:03:30] 행복해야 돼 난 그거면 돼

[00:03:34] 一定要幸福 只要那样 我就心满意足

[00:03:34] 날 떠난 만큼 넌 행복해야 돼

[00:03:38] 离开了我 你一定要幸福

[00:03:38] 이젠 나 아닌 그 사람 곁에선

[00:03:42] 如今你在那个人身边

[00:03:42] 울면 안 돼 넌 울면 안 돼

[00:03:46] 不可以哭 你不可以哭

[00:03:46] 늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼

[00:03:50] 要笑颜常驻 一如那白雪

[00:03:50] 환하게 네 미소로

[00:03:52] 用你灿烂的微笑

[00:03:52] 온 세상을 덮어줘

[00:03:56] 覆盖全世界吧

[00:03:56] 난 그거면 돼

[00:04:00] 只要那样 我就心满意足

[00:04:00] 내 맘도 편할 수 있게 행복해

[00:04:05] 让我心也能舒坦 要幸福啊