《Taking A Chance On Love》歌词

[00:00:00] Taking a Chance on Love - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Here I go again

[00:00:07] 我又一次踏上征程

[00:00:07] I hear the trumpets blow again

[00:00:10] 听见号角再次响起

[00:00:10] I'm all aglow again

[00:00:13] 我再次心潮澎湃

[00:00:13] Taking a chance on love

[00:00:17] 为爱勇敢一试

[00:00:17] Here I slide again

[00:00:20] 我又一次滑入爱河

[00:00:20] About to take the ride again

[00:00:23] 准备再次踏上旅程

[00:00:23] I'm starry eyed again

[00:00:26] 我再次满眼星光

[00:00:26] Taking a chance on love

[00:00:29] 为爱勇敢一试

[00:00:29] I thought the cards were a frame up

[00:00:32] 我曾以为这牌局是个骗局

[00:00:32] And I never would try

[00:00:35] 永远不敢轻易尝试

[00:00:35] But now I'm taking the game up

[00:00:38] 但此刻我决定入局

[00:00:38] And the Ace of Hearts is high

[00:00:43] 红心A正闪耀天际

[00:00:43] Things are mending now

[00:00:45] 伤口正在愈合

[00:00:45] I see a rainbow blending now

[00:00:48] 我看见彩虹交织

[00:00:48] We'll have a happy ending now

[00:00:51] 我们终将迎来美好结局

[00:00:51] Taking a chance love

[00:00:58] 为爱勇敢冒险

[00:00:58] I hear the trumpets blow again

[00:01:04] 听见号角再次响起

[00:01:04] Taking a chance on love

[00:01:12] 为爱勇敢一试

[00:01:12] I'm in cling again takin' a chance on love

[00:01:19] 再次深陷其中 为爱孤注一掷

[00:01:19] I walk around with a horse shoe in clover I lie

[00:01:26] 马蹄铁随身携带 躺在幸运草丛里

[00:01:26] And brother rabbit of course you better kiss your foot

[00:01:31] 兔兄啊 你最好亲吻自己的脚背告别

[00:01:31] Good-bye

[00:01:38] 再见

[00:01:38] On that ball again I'm ridin' for a fall again

[00:01:44] 再次踏上征途 我已准备好承受坠落

[00:01:44] I'm gonna give my all again takin' a chance

[00:01:49] 我愿再次倾尽所有 勇敢冒险一试

[00:01:49] On takin' a chance

[00:01:53] 甘愿冒险一试

[00:01:53] On takin' a chance

[00:01:57] 甘愿冒险一试

[00:01:57] On love

[00:02:02] 为爱冒险