《Always(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Always (Japanese Version) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Rina Moon

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：BIGBANG/PERRY BORJA/TEDDY

[00:00:08] //

[00:00:08] 描き続けた未来への構図は

[00:00:21] 通往一路描绘的未来的构图

[00:00:21] (今、形となり 未来に繋がり)

[00:00:25] (如今 渐成轮廓 连系着未来)

[00:00:25] たった1つの夢の針路になった

[00:00:29] 指向唯一的梦想

[00:00:29] (行く先を照らす この胸、高鳴る)

[00:00:33] (照亮前方的路 胸口止不住狂跳)

[00:00:33] 奇跡のように星が導く世界

[00:00:38] 宛如奇迹 星光指引的世界

[00:00:40] 僕らここで動き出すのさ Be alright

[00:00:45] 我们在这里开始启程

[00:00:47] That's why you gotta know girl

[00:00:49] 女孩 这就是你必须了解的原因

[00:00:49] Always今すぐ君に

[00:00:53] 现在立刻

[00:00:53] Always逢いに行こう

[00:00:57] 去见你

[00:00:57] Always雨上がり 虹を渡って

[00:01:02] 走过雨后彩虹

[00:01:04] No way心のままに

[00:01:09] 随心走

[00:01:09] No way愛してみよう

[00:01:13] 去爱吧

[00:01:13] 君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah…

[00:01:24] 你的泪 你的笑 你的一切

[00:01:31] 進むべきか、引き返すべきか

[00:01:35] 该前进 还是返回

[00:01:35] (迷うその時は、胸に手を当てて)

[00:01:39] (当你感到迷惘 把手轻轻放在胸口)

[00:01:39] 雲の流れに この歌を乗せ歩こう

[00:01:44] 让这支歌 随浮云流淌 继续迈步吧

[00:01:44] (行く先を照らす この道は続く)

[00:01:47] (照亮去向 路仍在延续)

[00:01:47] 大丈夫だよ、君は一人じゃないさ!

[00:01:52] 没问题 你不是孤单一人!

[00:01:55] やがて空は7色に輝く…

[00:02:00] 天空终会绽放7色…

[00:02:02] That's why you gotta know girl

[00:02:04] 女孩 这就是你必须了解的原因

[00:02:04] Always今すぐ君に Always逢いに行こう

[00:02:11] 现在立刻去见你

[00:02:11] Always雨上がり 虹を渡って

[00:02:16] 走过雨后彩虹

[00:02:18] No way心のままに No way愛してみよう

[00:02:28] 随心走 去爱吧

[00:02:28] 君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah…

[00:02:36] 你的泪 你的笑 你的一切

[00:02:37] Baby always count'em 365 all days

[00:02:39] 宝贝 你总是数着每一个日日夜夜

[00:02:39] Pound'em can I get a witness

[00:02:42] 算下我的爱吧 我会有见证者吗

[00:02:42] Every ounce of my love heavy wit this

[00:02:44] 我每一盎司的爱都无比沉重

[00:02:44] Girl we fit just like a glove you my misses

[00:02:46] 女孩 我们是如此的般配 你就是我的想念

[00:02:46] And we got it like that

[00:02:47] 我们就是这样相爱

[00:02:47] Know each other like that

[00:02:48] 我们就是这样彼此了解

[00:02:48] Definitely got each others back,

[00:02:49] 百分百的支持彼此

[00:02:49] And that's fact(cuz you are my love)

[00:02:52] 这就是事实(因为你就是我的爱)

[00:02:52] And that's that(my one and only love)

[00:02:54] 就这样(我的唯一 我唯一的爱)

[00:02:54] Yo, she makes my heartbeat skip 'n

[00:02:56] 她让我的心砰砰跳动

[00:02:56] Everyday and everynight straight trippin

[00:02:58] 每个日夜像是畅游仙境

[00:02:58] Lovin' so wild wild

[00:02:59] 这份爱如此疯狂

[00:02:59] I'll say it real loud loud

[00:03:00] 我会大声诉说

[00:03:00] I'll walk hundred miles miles

[00:03:01] 我会跨越千里

[00:03:01] To keep her no doubt doubt

[00:03:02] 让她消除所有疑虑

[00:03:02] Her eyes her hair her lips 'n

[00:03:04] 她的眼 她的发 她的唇

[00:03:04] Baby keepin' my body ripped 'n

[00:03:06] 让我的身体不住的为之颤动

[00:03:06] Lovin' her style style

[00:03:07] 喜欢她的风格还有个性

[00:03:07] It steady be wild wild and

[00:03:08] 这份爱依旧那般疯狂

[00:03:08] I'm gonna love her always

[00:03:10] 我会永远那样爱她

[00:03:10] Always今すぐ君に Always逢いに行こう

[00:03:17] 现在立刻去见你

[00:03:17] Always雨上がり 虹を渡って

[00:03:23] 走过雨后彩虹

[00:03:26] No way心のままに No way愛してみよう

[00:03:34] 随心走 去爱吧

[00:03:34] 君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah

[00:03:39] 你的泪 你的笑 你的一切