《Good Friend》歌词

[00:00:00] Good Friend - Violent Femmes

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] If only you could know

[00:00:06] 如果你知道就好了

[00:00:06] How I'd love you so

[00:00:13] 我多么爱你

[00:00:13] The way good friends do

[00:00:22] 就像好朋友一样

[00:00:22] The way I would be you

[00:00:28] 我会变成你

[00:00:28] And me too I'd be your

[00:00:32] 我也是我愿做你的爱人

[00:00:32] Good friend I'd be your

[00:00:36] 好朋友我愿意做你的朋友

[00:00:36] Good friend I'd be your

[00:00:40] 好朋友我愿意做你的朋友

[00:00:40] Good friend

[00:00:42] 好朋友

[00:00:42] That's what I would've been

[00:00:46] 我也会变成这样

[00:00:46] Oh but every time I turn around

[00:00:49] 但每当我转过身

[00:00:49] My hearts on the mend

[00:00:51] 我的心渐渐愈合

[00:00:51] These feelings I have

[00:00:53] 我的这些感觉

[00:00:53] I have to suspend

[00:00:55] 我不得不暂停

[00:00:55] Seems like every time I turn around

[00:00:57] 似乎每当我转过身

[00:00:57] My hearts on the mend

[00:01:00] 我的心渐渐愈合

[00:01:00] Because I don't think you want me

[00:01:02] 因为我觉得你不喜欢我

[00:01:02] To be your good friend

[00:01:04] 做你的好朋友

[00:01:04] Yesterday is a laugh

[00:01:08] 昨天是欢声笑语

[00:01:08] And the traumas slip past

[00:01:13] 创伤从眼前消失

[00:01:13] And I don't think

[00:01:15] 我觉得

[00:01:15] That I'll be doing a lot of crying

[00:01:22] 我会伤心落泪

[00:01:22] But I'll sure do my share of sighing

[00:01:31] 但我也会叹息一声

[00:01:31] I would have been your

[00:01:35] 我会做你的爱人

[00:01:35] Good friend

[00:01:36] 好朋友

[00:01:36] I would have been your

[00:01:39] 我会做你的爱人

[00:01:39] Good friend

[00:01:41] 好朋友

[00:01:41] I would have been your

[00:01:43] 我会做你的爱人

[00:01:43] Good friend

[00:01:45] 好朋友

[00:01:45] To I would have been

[00:01:50] 我本来会

[00:01:50] Oh but every time I turn around

[00:01:52] 但每当我转过身

[00:01:52] My hearts on the mend

[00:01:54] 我的心渐渐愈合

[00:01:54] These feelings I have

[00:01:56] 我的这些感觉

[00:01:56] I have to suspend

[00:01:58] 我不得不暂停

[00:01:58] Seems like every time I turn around

[00:02:01] 似乎每当我转过身

[00:02:01] My hearts on the mend

[00:02:03] 我的心渐渐愈合

[00:02:03] Because I don't think you want me

[00:02:04] 因为我觉得你不喜欢我

[00:02:04] To be your good friend

[00:02:48] 做你的好朋友

[00:02:48] You good good good friend

[00:02:51] 你是个好朋友

[00:02:51] Such a such a good good good friend

[00:02:55] 这样一个好朋友

[00:02:55] Such a such a good good good friend

[00:02:59] 这样一个好朋友

[00:02:59] Such a such a good good good friend

[00:03:04] 这样一个好朋友

[00:03:04] Such a such a good good good friend

[00:03:08] 这样一个好朋友

[00:03:08] Such a such a good good good friend

[00:03:12] 这样一个好朋友

[00:03:12] Such a such a good good good friend

[00:03:16] 这样一个好朋友

[00:03:16] Such a such a good good good friend

[00:03:20] 这样一个好朋友

[00:03:20] Such a such a good

[00:03:25] 如此美好