《Outside The Palace》歌词

[00:00:00] Outside The Palace - Violent Femmes

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Gordon Gano

[00:00:00]

[00:00:00] I've been outside the palace

[00:00:04] 我去过皇宫外

[00:00:04] I've been outside the gate

[00:00:08] 我一直在大门外

[00:00:08] I still don't feel that I made any mistake

[00:00:15] 我依然觉得我没有犯错

[00:00:15] When I got off that train

[00:00:19] 当我下了火车

[00:00:19] I felt my feet hit the ground

[00:00:23] 我感觉双脚落地

[00:00:23] I didn't want to go

[00:00:25] 我不想离开

[00:00:25] Where that gravy train was bound

[00:00:31] 发大财的地方

[00:00:31] God help me to see

[00:00:35] 上帝让我明白

[00:00:35] I've been loved all along

[00:00:38] 我一直被人爱着

[00:00:38] And not to get too confused

[00:00:41] 不要太困惑

[00:00:41] Between the moonlight and the dawn

[00:01:19] 在月光和黎明之间

[00:01:19] If I go back to the palace

[00:01:23] 如果我回到皇宫

[00:01:23] I'll walk right thru the gate

[00:01:27] 我会径直穿过大门

[00:01:27] Nobody knows how much here was at stake

[00:01:33] 没人知道这一切危在旦夕

[00:01:33] I might get on that train

[00:01:38] 我可能会登上那列火车

[00:01:38] In feel the wheel on the train

[00:01:41] 感受列车的车轮转动

[00:01:41] Move it on up the mountain like a foregone fact

[00:01:49] 继续攀登就像一个定局

[00:01:49] God help me to know

[00:01:53] 上帝啊请让我知道

[00:01:53] I've been in love my whole life

[00:01:57] 我这一生都在恋爱

[00:01:57] And not to get so confused

[00:01:59] 不要这么困惑

[00:01:59] Between the struggle and the strife

[00:02:04] 在挣扎与挣扎之间

[00:02:04] God help me to see

[00:02:08] 上帝让我明白

[00:02:08] I've been loved all along

[00:02:12] 我一直被人爱着

[00:02:12] And not to get too confused

[00:02:15] 不要太困惑

[00:02:15] Between the moonlight and the dawn

[00:02:18] 在月光和黎明之间

[00:02:18] Between the moonlight and the dawn

[00:02:21] 在月光和黎明之间

[00:02:21] Between the moonlight and the dawn

[00:02:26] 在月光和黎明之间