《Faith》歌词

[00:00:00] Faith - Violent Femmes

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Got my faith baby

[00:00:09] 我坚定信念宝贝

[00:00:09] In the Lord

[00:00:11] 上帝啊

[00:00:11] Got my faith baby

[00:00:12] 我坚定信念宝贝

[00:00:12] In the Lord Lord Lord

[00:00:15] 上帝啊

[00:00:15] And I know He'll make everything alright

[00:00:22] 我知道他会让一切安然无恙

[00:00:22] No matter where a child roam

[00:00:24] 不管孩子在哪里流浪

[00:00:24] That child's gonna have a home

[00:00:26] 那个孩子会有一个家

[00:00:26] If he's got his faith alright

[00:00:29] 如果他有坚定的信念

[00:00:29] Said I don't believe in no car

[00:00:31] 我说我不相信车

[00:00:31] I don't believe in General Motors

[00:00:33] 我不相信通用汽车

[00:00:33] I don't believe in the President

[00:00:35] 我不相信总统

[00:00:35] Or the League of Women Voters

[00:00:37] 或者女性选民联盟

[00:00:37] I don't believe in these things

[00:00:39] 我不相信这些东西

[00:00:39] All these things might fail

[00:00:41] 这一切都可能失败

[00:00:41] I don't believe it's gonna snow

[00:00:42] 我不相信会下雪

[00:00:42] It might sleet rain or hail

[00:00:44] 可能会下雨夹雪

[00:00:44] But I believe in the Father

[00:00:46] 但我相信天父

[00:00:46] I believe in the Son

[00:00:48] 我相信上帝之子

[00:00:48] I believe there's a Spirit

[00:00:50] 我相信圣灵的存在

[00:00:50] For everyone

[00:00:52] 为了所有人

[00:00:52] I believe in the Father

[00:00:53] 我相信天父

[00:00:53] I believe in the Son

[00:00:55] 我相信上帝之子

[00:00:55] I believe there's a Spirit

[00:00:58] 我相信圣灵的存在

[00:00:58] For everyone

[00:01:00] 为了所有人

[00:01:00] That's not all

[00:01:01] 这还不是全部

[00:01:01] That's not all

[00:01:03] 这还不是全部

[00:01:03] I'm gonna tell y'all

[00:01:04] 我要告诉你们

[00:01:04] Let's do the faith call

[00:01:06] 让我们坚定信念

[00:01:06] Call F F I said "A"

[00:01:09] 给我打电话我说A

[00:01:09] A

[00:01:10] A

[00:01:10] I said "I"

[00:01:11] 我说我

[00:01:11] I

[00:01:12] 我

[00:01:12] I said "T"

[00:01:13] 我说T

[00:01:13] T

[00:01:13] T

[00:01:13] I said "H"

[00:01:15] 我说H

[00:01:15] H

[00:01:15] H

[00:01:15] What that spell

[00:01:16] 这是什么咒语

[00:01:16] Faith

[00:01:17] 信仰

[00:01:17] What that spell

[00:01:18] 这是什么咒语

[00:01:18] Faith oh faith

[00:01:21] 信念信念

[00:01:21] Got my faith baby

[00:01:23] 我坚定信念宝贝

[00:01:23] In the Lord

[00:01:24] 上帝啊

[00:01:24] I got my faith baby

[00:01:26] 我有我的信念宝贝

[00:01:26] In the Lord Lord Lord

[00:01:28] 上帝啊

[00:01:28] And I know He'll make everything alright

[00:01:36] 我知道他会让一切安然无恙

[00:01:36] No matter where a child roam

[00:01:38] 不管孩子在哪里流浪

[00:01:38] That child's gonna have a home

[00:01:39] 那个孩子会有一个家

[00:01:39] If he's got his faith alright

[00:02:27] 如果他有坚定的信念

[00:02:27] Said I don't believe in no car

[00:02:29] 我说我不相信车

[00:02:29] I don't believe in General Motors

[00:02:31] 我不相信通用汽车

[00:02:31] I don't believe in Ronald Reagan

[00:02:33] 我不相信RonaldReagan

[00:02:33] Or the League of Women Voters

[00:02:35] 或者女性选民联盟

[00:02:35] I don't believe in these things

[00:02:36] 我不相信这些东西

[00:02:36] All these things might fail

[00:02:38] 这一切都可能失败

[00:02:38] I don't believe it's gonna snow

[00:02:40] 我不相信会下雪

[00:02:40] It might sleet rain or hail

[00:02:42] 可能会下雨夹雪

[00:02:42] But I believe in the Father

[00:02:44] 但我相信天父

[00:02:44] I believe in the Son

[00:02:45] 我相信上帝之子

[00:02:45] I believe there's a Spirit

[00:02:48] 我相信圣灵的存在

[00:02:48] For everyone

[00:02:49] 为了所有人

[00:02:49] I believe in the Father

[00:02:51] 我相信天父

[00:02:51] I believe in the Son

[00:02:53] 我相信上帝之子

[00:02:53] I believe there's a Spirit

[00:02:55] 我相信圣灵的存在

[00:02:55] For everyone

[00:02:57] 为了所有人

[00:02:57] That's not all

[00:02:59] 这还不是全部

[00:02:59] That's not all

[00:03:01] 这还不是全部

[00:03:01] I'm gonna tell y'all

[00:03:02] 我要告诉你们

[00:03:02] Let's do the faith call

[00:03:04] 让我们坚定信念

[00:03:04] Call F F I said "A"

[00:03:07] 给我打电话我说A

[00:03:07] A

[00:03:07] A

[00:03:07] I said "I"

[00:03:09] 我说我

[00:03:09] I

[00:03:09] 我

[00:03:09] I said "T"

[00:03:10] 我说T

[00:03:10] T

[00:03:11] T

[00:03:11] I said "H"

[00:03:12] 我说H

[00:03:12] H

[00:03:13] H

[00:03:13] What that spell

[00:03:14] 这是什么咒语

[00:03:14] Faith

[00:03:15] 信仰

[00:03:15] What that spell

[00:03:16] 这是什么咒语

[00:03:16] Faith oh faith

[00:03:18] 信念信念

[00:03:18] Got my faith baby

[00:03:20] 我坚定信念宝贝

[00:03:20] In the Lord

[00:03:22] 上帝啊

[00:03:22] Yes got my faith baby

[00:03:24] 没错我深信不疑宝贝

[00:03:24] In the Lord Lord Lord

[00:03:26] 上帝啊

[00:03:26] And I know I know I know

[00:03:29] 我知道

[00:03:29] He'll make everything alright

[00:03:33] 他会让一切安然无恙

[00:03:33] No matter where a child roam

[00:03:35] 不管孩子在哪里流浪

[00:03:35] That child's gonna have a home

[00:03:37] 那个孩子会有一个家

[00:03:37] If he's got his faith alright

[00:03:40] 如果他有坚定的信念

[00:03:40] Got my faith

[00:03:42] 坚定信念

[00:03:42] Got my faith

[00:03:44] 坚定信念

[00:03:44] Got my faith my faith

[00:03:46] 坚定信念坚定信念

[00:03:46] In the Lord Lord Lord

[00:03:48] 上帝啊

[00:03:48] And I know He'll make everything alright

[00:03:55] 我知道他会让一切安然无恙

[00:03:55] No matter where a child roam

[00:03:57] 不管孩子在哪里流浪

[00:03:57] That child's gonna have a home

[00:03:59] 那个孩子会有一个家

[00:03:59] If he get his faith alright

[00:04:04] 如果他坚定信念