《Going Under(Digitally Remastered 1996)》歌词

[00:00:00] Going Under (Digitally Remastered 1996) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Sun is rising on the water

[00:00:18] 太阳从水面上升起

[00:00:18] Light is dancing again

[00:00:23] 灯光再一次舞动

[00:00:23] Let's go under where the sun beams

[00:00:29] 让我们沉没在太阳照射的地方

[00:00:29] Let's go under my friend

[00:00:35] 让我们沉没 我的朋友

[00:00:35] Are we sleeping

[00:00:38] 我们在睡觉吗

[00:00:38] Are we dreaming

[00:00:41] 我们在做梦吗

[00:00:41] Are we dancing again

[00:00:47] 我们又在跳舞吗

[00:00:47] Is it heaven

[00:00:50] 这是天堂吗

[00:00:50] Crack it open

[00:00:53] 把它打开

[00:00:53] And we'll slide down

[00:00:56] 我们会滑落

[00:00:56] It's stream

[00:00:59] 它是溪流

[00:00:59] We can hold on I'm sure

[00:01:04] 我们可以坚持我确信

[00:01:04] To the sea's foaming mane

[00:01:10] 海中出现泡沫

[00:01:10] It will serve us

[00:01:13] 它会服务我们

[00:01:13] We'll surface

[00:01:16] 我们会浮出水面

[00:01:16] And we'll plunge back again

[00:01:34] 我们再次跳入

[00:01:34] Sun is rising on the water

[00:01:40] 太阳从水面上升起

[00:01:40] Light is dancing like a flame

[00:01:46] 灯光在跳舞像火焰一样

[00:01:46] There's no burning where the sun beams

[00:01:52] 太阳照射的地方没有燃烧

[00:01:52] Oh it's such a lovely game

[00:01:57] 它是这样一个可爱的游戏

[00:01:57] Does the sea dream I'm sure

[00:02:03] 我确定海洋在做梦

[00:02:03] We are here we attend

[00:02:09] 我们在这儿 我们出席了

[00:02:09] We are bells on the shore

[00:02:15] 我们在海岸上的铃铛

[00:02:15] As the tolling suspends

[00:03:12] 当收费暂停时

[00:03:12] Who will decide the shape of things

[00:03:17] 谁能决定事物的形状

[00:03:17] The shift of being

[00:03:18] 事物存在改变

[00:03:18] Who will perceive

[00:03:20] 谁会感知

[00:03:20] When the life is new

[00:03:23] 当生活全新时

[00:03:23] Shall we divide and become another

[00:03:29] 我们会分开变成别人吗

[00:03:29] Who is due for gift upon gift

[00:03:41] 谁应该得到天赋

[00:03:41] Who will decide

[00:03:44] 谁会决定

[00:03:44] Shall we swim over and over

[00:03:49] 我们会反复游泳吗

[00:03:49] The curve of a wing

[00:03:52] 翅膀中有曲线

[00:03:52] It's destination ever changing

[00:04:18] 它是终点 不断变化

[00:04:18] Sun is rising on the water

[00:04:24] 太阳从水面上升起

[00:04:24] Light is dancing like a flame

[00:04:30] 灯光在跳舞像火焰一样

[00:04:30] Let's go waltzing on the water

[00:04:36] 我们出发在水中旋转

[00:04:36] Let's go under again

[00:04:54] 让我们再次沉没

[00:04:54] Let's go under

[00:05:17] 让我们沉没

[00:05:17] Going under

[00:05:41] 沉没

[00:05:41] Going under

[00:05:46] 沉没